18:50

Utiliser le correcteur automatique multilingue sous iOS 10

ios 10 iconCommuniquer avec des contacts étrangers depuis Messages est devenu une promenade de santé grâce aux claviers multilingues proposés par iOS 10.
Si cette petite attention évite à l'utilisateur de nécessairement disposer d'un niveau élevé en anglais, en italien ou en allemand, il n'en demeure pas moins qu'elle apporte aussi certaines incommodités. Car le simple fait de saisir du texte dans une langue autre que celle du français procure le désagrément de solliciter par surenchère le correcteur automatiqueLe dernier né des systèmes iOS apporte une réponse en homologuant le clavier à fractionner les écrits en plusieurs langues.

Voici un nouvel épisode iPhone Facile sur iPhoneSoft.

Comment paramétrer ce réglage de confort ?

Pour adapter ce paramètre sur un appareil mobile tournant sous iOS 10, il faut procéder ainsi : 

Se rendre dans :

  1. Réglages
  2. Général
  3. Dictionnaire

dictionnaires

 

Une nouvelle page liste les langues étrangères prises en charge. Parmi celles-ci, il faut effectuer la sélection de celles qui sont régulièrement utilisées pour correspondre avec des contacts étrangers depuis Messages. En procédant ainsi, le correcteur automatique émet uniquement des corrections en rapport avec la langue employée.

" Think…  Speak different ! "

10 commentaires

10. Mohaestro - iPhone

Le 31/12/2016 à 07h16

@lecanar - iPhone premium

Je pense que le dictionnaire Apple c'est pour leur produit, logiciel etc... afin de te corriger si tu écris par exemple iphone au lieu d'iPhone 😂

9. lecanar - iPhone premium

Le 30/12/2016 à 15h53

Je suis en train de télécharger le "dictionnaire Apple"... Je suis curieux de voir c'est qu'en la langue d'Apple ! 😅

8. duke - iPhone

Le 30/12/2016 à 12h12

L'anglais était déjà activé par défaut pour moi, avec le français bien sûr

7. Alexis S. - iPhone premium

Le 30/12/2016 à 11h16

@pedrolito87 - iPhone
C'est ce que je pensais aussi, du coup j'avais ajouté le clavier anglais. Mais c'est faux, télécharger le dictionnaire anglais suffit. Ce qui est bien pratique, parce que le clavier anglais c'était chiant quand tu étais dessus par hasard et que tu écrivais en français.

6. Plazza - iPhone premium

Le 30/12/2016 à 11h15

@pedrolito87 - iPhone

+ 1 ça ne marche pas

5. iPhone4Romain - iPod touch

Le 30/12/2016 à 11h01

Extrêmement utile car j'écris beaucoup en anglais et j'ai la flemme d'appuyer sur l'icône pour changer le clavier le langue

4. pedrolito87 - iPhone

Le 30/12/2016 à 10h55

Il me semble que c'est une étape à faire mais la plus importante restant d'ajouter le clavier dans la langue correspondante dans les claviers disponibles. Si vous ajoutez les dictionnaires anglais mais sans ajouter le clavier anglais au clavier français, ça ne marchera pas

3. Dieg - iPhone

Le 30/12/2016 à 10h07

Bonjour
Merci bien pour cette astuce🙂

2. Yivensky - iPhone

Le 30/12/2016 à 10h03

Aucun moyen de faire ça sur ios 9? Meme avec un tweak?

1. Thibault974 - iPhone premium

Le 30/12/2016 à 10h02

Alors ça c'est pratique ! Merci

Ajouter un commentaire

Si vous désirez échanger des images, des vidéos ou demander de l'aide sur le sujet, rendez-vous sur le meilleur Forum iPhone et iPad.

 (la modération se réserve le droit de suppression)


Il semblerait que vous utilisez un bloqueur de publicité !

iPhoneSoft finance la production de son contenu et ses serveurs grâce à la publicité. Merci d'ajouter iPhoneSoft.fr en exception de votre bloqueur de publicité.

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies sur le site et nos partenaires tiers pour personnaliser le contenu, la publicité ainsi que pour les mesures d'audience. En savoir plus x