dictionnaire

* Jeu concours terminé *

Et les gagnants sont :

• Raph
• Superheld
• Mr Canard
• Matimat85
• X1L0
• Fedelis
• Saxobar
• PopFolk
• Francis Paquette
• MoOp

Attention, veuillez bien lire (en bas) le RÈGLEMENT

Alors voilà, la semaine dernière, vous avez vu comme je parle bien québécois, vous avez aussi trouvé que j'exagérais, et c'est vrai, j'ai caricaturé, c'est clair!

Aujourd'hui c'est votre tour de manipuler cette langue formidable, car je vous propose 10 codes promos à gagner pour Tabarnac - dictionnaire des expressions Québec et Canada (VF, 1.3 Mo, Lien App Store), et pour en avoir un, il va quand même falloir travailler un peu, vous commencez à avoir l'habitude pas vrai?

Il vous faudra donc écrire une phrase ou deux en québécois, comme d'habitude, je choisirais les plus originaux/pertinents/drôles/sympathiques.

À savoir que vous pouvez aussi suivre l'éditeur de Tabarnac sur son Twitter où il organise parfois des concours tout seul comme un grand pour son application.

Restez-nous fidèles quand même, soyez fous, écrivez-nous pleins de commentaires, et faites-moi rire sur ce concours!



Pour tenter de gagner une des 10 licences en jeu :

• Laissez un commentaire sur cet article (et un seul)
• Indiquez votre adresse email (valide) dans le champ Email
• Écrivez une phrase ou deux ou un pavé en québecois
• 10 personnes seront choisies
• Fin du concours : le 14/05/2011 à 12h00

Télécharger Tabarnac - dictionnaire des expressions Québec et Canada à 1.59€ sur App Store.

Eille salut Frenchy,

Tire-toi une bûche, aujourd'hui j'ai envie de te parler d'une application qui s'appelle Tabarnac - dictionnaire des expressions Québec et Canada (VF, 1.3 Mo, Lien App Store) , en fait là c't'un dictionnaire d'expressions québécoises, des mots ben d'chez nous fait que … en maudit français que t'es, tu vas pouvoir parler comme nous même si t'auras ben d'la misère à pogner l'accent.

J'sais ben qu'nous autres ont a de l'air quétaines par exemple pour vous les français, chui tannée de d'ça câlisse, fait que si t'apprends un peu le québécois tu verras qu'on est pas si weird pantoute!

Si tu fais le tour de l'appli t'apprendras que c'est le fun parler comme nous pis tu pourras plus faire des jokes sur nous autres!

Fait qu'une fois que t'auras ben saisi le québécois, tu pourras t'en venir dans notre belle province ta valise vide parce-que tu vas ben péter ta coche quand tu vas aller te sucrer le bec dans une cabane à sucre pis que tu vas vouloir remplir ta maudite valise avec des cannes de sirop d'érable parce-que chez toi tu trouves que du sirop de poteau quand tu fais ton épicerie, pi que ça pèse lourd les cannes.

Ben là, coudonc tu vas tu arrêter de brailler de même comme un ti-cul parce-que t'as pas toute compris qu'est-ce que je te dis, va-ten donc frencher ta blonde ou ton chum pour te consoler!

Maudit français, Tabarnac!



Si t'es pas trop gratteux tu peux obtenir cette application pour 1,59 €

Télécharger Tabarnac - dictionnaire des expressions Québec et Canada à 1.59€ sur App Store.

Comme d'habitude sur iPhonesoft, voici donc une nouvelle astuce pour les novices qui vient garnir la section "iPhone facile"...

Ces petites astuces aident souvent les débutants mais peuvent aussi carrément surprendre les experts.

Pour les débutants je rappelle que vous pouvez consulter notre lexique pour iPhone, iPod et iPad.

Nous verrons aujourd'hui comment corriger un mot après avoir tappé tout un texte sur iPhone.

Vidal du Voyageur est une application qui intéressera comme moi ceux qui voyagent. Le Vidal du Voyageur donne pays par pays les risques sanitaires encourus une fois sur place (eau, climat, insectes etc.) et les vaccins à faire avant de partir.
De plus vous trouverez tous les renseignements nécessaires sur les médicaments pour la prévention du paludisme (posologie, effets secondaires etc.)

Vidal du Voyageur est réalisée par la société VIDAL (société qui édite le célèbre dictionnaire de références des médicaments) et est proposée gratuitement sur l'AppStore. Donc ce serait dommage de s'en priver.

Il me semble intéressant de signaler que la version officielle de la célèbre encyclopédie communautaire web Wikipedia vient est disponible sur l'AppStore. Je rappelle qu'actuellement il existe une multitude d'applications qui vont taper dans la base de Wikipedia telles que: Wapedia, Wikiamo, Wikipanion...

L'application Wikipedia Mobile qui vient de sortir est officielle car elle est éditée par Wikimedia Foundation.

Wikipedia Mobile a été développé dans un objectif de rapidité (ce qui est très bien en mon sens) et c'est pour cela qu'elle est très simple avec peu d'options.
Mais Wikimedia Foundation annonce quand même des évolutions pour le futur.

A noter, le code est 100% open source (pour ceux que cela intéresse).



Wikipedia Mobile est disponible qu'en anglais pour le moment (un peu gênant) et nécessite au minimum le firmware 3.0 de votre iPhone / iPod.

Télécharger Wikipedia Mobile sur l'appStore Gratuitement.

Pour changer un peu, je propose pour les plus littéraires d'entre nous (mais aussi pour les moins littéraires), l'application BORDAS Synonymes, un dictionnaire de synonymes, analogies et antonymes adapté à l'iPhone.

C'est Anuman Interactive en partenariat avec les éditions BORDAS qui à développé cette application sortie le 5 février dernier.

Grâce à une interface très simplifiée, vous trouverez rapidement, mots et expressions très rapidement en quelques clics.

Ce dictionnaire propose:

• Un répertoire de 80 000 mots et expressions.
• De nombreux antonymes.
• Un moteur de recherche performant.
• Des mots issues de la francophonie (québécisme et belgicisme entre autre).

A noter que l'application n'a pas besoin de la connexion internet puisque le dictionnaire et totalement chargé sur l'iPhone. De plus pour faire fonctionner l'application vous devez avoir le firmware 2.2.1

Pour mettre à jour votre iPhone avec le firmware 2.2.1, vous pouvez suivre le tutoriel iPhone Soft: jailbreak iphone 2.2.1 le tuto.

BORDAS Synonymes est disponible ici au prix de 2.39€ en ce moment au lieu de 4.99€.