8/11 | En ce 8 novembre, Apple a lancé ses nouveaux Mac M4, sans keynote. Voici tout ce qu'il faut savoir :
|
J+1 | Le rappel de toutes les nouveautés de septembre :TestsLes premiers tests des iPhone 16 et 16 Pro : l'écart se réduitLes premiers tests de l'Apple Watch 10 : plus d'écran et de confortLes premiers tests des AirPods 4 sont unanimesiPhoneApple WatchAirPods
|
21h40 | Merci à tous de nous avoir suivi si nombreux, les articles sont en ligne sur le blog Apple !
|
20h38 |
|
----- | Tim Cook revient pour nous résumer toutes les nouveautés.
|
20h37 |
|
----- | Apple vend désormais les iPhone SE 2022, iPhone 14, iPhone 15, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max.
|
----- |
|
----- | Les prix sont inchangés : iPhone 16 Pro à 999 $ (soit 1 229 €) et 1 199 $ pour l'iPhone 16 Pro Max (1 479 €).
|
20h36 |
|
----- |
|
----- | Les nouveaux iPhone sont compatibles avec la norme Qi2. Le chargeur MagSafe d'Apple sera disponible avec une option pour un câble plus long, si vous le souhaitez.
En ce qui concerne les accessoires, notamment MagSafe, les coques Apple ont été repensées pour intégrer le nouveau bouton Camera Control.
Espérons que la finition FineWoven soit plus solide !
L'iPhone 16 / 16 Pro est compatible avec la recharge sans fil MagSafe jusqu’à 25 W avec un adaptateur 30 W.
|
20h34 |
|
20h33 | The Weeknd a carrément utilisé l'iPhone 16 Pro pour tourner son dernier clip. Le 120 fps en 4K l'a convaincu, tout comme le bouton de caméra.
|
20h32 |
|
20h31 | Le Dictaphone d'iOS en tirera partie, idéal pour les chanteurs et musiciens, avec la possibilité de séparer les deux pistes sonores pour par exemple conserver uniquement la voix.
|
----- |
|
----- | La nouveauté s'appelle Audio Mix, qui sépare, grâce à l'IA, les dialogues du bruit ambiant. Trois options pour plus ou moins isoler les voix du reste.
|
20h30 | Joz est de retour pour évoquer l'audio. Désormais, il est possible d'enregistrer de l'audio spatial en même temps que la vidéo. L'iPhone est équipé de quatre microphones de qualité studio, placés stratégiquement autour de l'appareil, selon Apple.
|
20h29 |
|
----- | L'app Final Cut va prendre en charge le bouton Caméra et toutes les nouveautés.
|
20h28 | On peut même ajuster la vitesse de la vidéo après coup, entre 24 et 120 images par seconde. Le tout en HDR.
|
20h27 |
|
----- | Paulom Shah nous parle du côté vidéo. L'iPhone 16 Pro peut filmer en 4K à 120 images par seconde grâce à un nouveau capteur et à la puce A18 Pro. Bonjour la taille des fichiers !
|
20h26 |
|
----- | Les nouveaux processus en temps réel pour les styles photographiques permettent de modifier les styles après coup et d'ajuster les couleurs de manière spécifique. Il est possible d'utiliser des styles en noir et blanc et un nouveau contrôle simplifie les ajustements des couleurs et des tons simultanément. Le bouton "Camera Control" permet de passer d'un style à l'autre tout en visualisant un aperçu en direct.
|
----- | Bien sûr, le fameux bouton Caméra est là, pour changer d'objectif à la volée, prendre des photos, zoomer, etc.
|
20h25 | Della Huff nous présente l'appareil photo de l'iPhone 16 Pro, qui intègre un nouveau grand-angle de 48 mégapixels, baptisé "Fusion Camera" par Apple. Ce capteur excelle notamment avec les sujets en mouvement, comme les enfants ou les chiens ou chats.
Le nouvel ultra grand-angle de 48 mégapixels (au lieu de 12) améliore également les prises de vue en mode macro. Tous les iPhone 16 Pro, et pas seulement le modèle Max, bénéficient désormais d'un zoom 5x.
|
20h22 |
|
----- |
|
----- |
|
----- | On passe à l'appareil photo.
|
----- | La puce A18 propose plusieurs spécificités comme un nouveau encodeur vidéo, un nouveau processeur d'image. Il gère aussi le proMotion, le always-on, l'USB3 et plus encore.
|
20h20 |
|
----- |
|
----- | Le GPU à 6 coeurs est plus rapide de 15 % par rapport à l'A17 Pro. Le ray-tracing est deux fois plus rapide.
La puce A18 Pro est 20 % plus économe que l'A17 Pro.
|
20h19 | Un processeur toujours en 3 nm (2è génération).
Un nouveau Neural Engine à 16 coeurs, excellant apparemment dans l'IA, avec 17 % de bande-passante en plus.
|
20h18 |
|
----- | A18 Pro : une puce spéciale pour l'iPhone 16 Pro.
|
20h17 | Joz nous fait une démonstration d'Apple Intelligence sur l'iPhone 16 Pro. On connaît déjà tout ça.
|
----- | Apple promet la meilleure autonomie de l'iPhone avec une nouvelle batterie. L'iPhone 16 Pro Max serait le plus endurant de l'histoire.
|
----- |
|
20h16 | Un nouveau châssis en aluminium 100% recyclé recouvert de graphite pour une meilleure dissipation de chaleur. Les jeux et Apple Intelligence en profiteront d'après Joz.
|
20h15 | Quatre finitions en titane de grade 5 : noir, blanc, naturel et sable (or).
|
----- | Les bordures ont été (encore réduites), espérons que le gabarit reste le même.
|
----- |
|
----- | Comme prévu, Apple est passé à des écrans plus grands : 6,3 pouces (contre 6,1) et 6,9 pouces (contre 6,7 pouces).
|
20h14 | Greg Jozwiak nous parle de l'iPhone 16 Pro.
|
20h13 |
|
----- | L'iPhone 16 Pro doré est officiel.
|
----- | Une vidéo de présentation pour ce "superbe design".
|
20h12 | iPhone 16 Pro
|
----- | Tim Cook reprend la main, une dernière fois.
|
----- |
|
----- | Les prix restent les même. L'iPhone 16 commence à 799 $, l'iPhone 16 Plus à 899 $, avec 128 Go de stockage par défaut.
|
20h10 | Une petite vidéo récapitulative avant de passer à l'iPhone 16 Pro.
|
----- | Ah, le Wi-Fi 7 est officiel aussi.
|
20h09 |
|
----- | Kaiann revient sur les fonctions des iPhone, comme les appels satellites ainsi que les nouveautés de personnalisation d'iOS 18.
|
20h08 | Autonomie. Apple a augmenté la capacité de la batterie et a fait en sorte que la puce A18 soit encore plus économe. Mais aucun chiffre n'a été partagé par Apple pour le moment.
|
20h07 | Resident Evil 7 et Assassin's Creed Mirage sont à la portée des clients, ainsi que le nouveau Honor of Kings World, un nouveau jeu à venir avec des graphismes qui font honneur à la console... pardon au téléphone.
|
----- | L'iPhone 16 et sa puce A18 offre jusqu'à 30 % de performances en plus, avec du ray-tracing matériel (comme l'iPhone 15 Pro l'an dernier).
Surtout, Apple a revu le système de refroidissement interne, de quoi jouer à tous les jeux AAA, autrefois réservés au Pro de l'an dernier.
|
20h05 | On parle jeux désormais !
|
----- |
|
----- |
|
----- |
|
----- | Apple a aussi amélioré la qualité audio, notamment pour les vidéos. Le son du vent a été réduit grâce à de l'apprentissage automatisé.
|
20h04 | L'iPhone 16 est équipé d'une caméra principale de 48 mégapixels, tout comme l'iPhone 15.
Par défaut, il génère des photos de 24 mégapixels pour économiser de l'espace, avec la possibilité d'utiliser un mode 2x qui exploite 12 mégapixels du capteur principal. C'était déjà le cas sur l'iPhone 15 standard.
Ensuite, on trouve un nouveau capteur ultra-large, toujours à 12 mégapixels, mais avec des pixels plus grands et une ouverture améliorée, permettant de capter 2,6 fois plus de lumière. Le mode macro a également été intégré au modèle standard.
Enfin, l'iPhone 16 est capable de prendre des photos spatiales, raison pour laquelle les appareils ont été alignés.
|
20h03 |
|
----- | Côté appareil photo, les deux capteurs sont désormais alignés, comme sur l'iPhone 12, probablement pour les vidéos spatiales.
|
20h02 | Le moteur haptique imite la sensation d'un bouton physique.
Un double tap permet d'afficher des contrôles supplémentaires pour ajuster des fonctions, comme activer le flou d'arrière-plan en mode portrait.
De plus, des gestes peuvent être effectués directement sur la surface, comme zoomer en glissant délicatement sur le côté. On peut aussi ajuster d'autres paramètres en effleurant le bouton. Génial.
|
20h00 |
|
----- | Il s'agit d'un faux bouton, couvert d'une surface tactile (en cristal de saphir) qui nous rappelle la Dynamic Island.
|
----- |
|
19h59 | Un clic sur le bouton lance l'app de prise de vue. Un autre capture immédiatement l'image. De quoi ne plus rater les meilleurs moments.
|
----- | Piyush Pratik nous parle du bouton caméra de l'iPhone 16. Encore une fois, il s'agit d'une alliance parfaite entre le matériel et le logiciel.
|
19h58 |
|
----- | Une exclusivité de l'iPhone 16 : Visual Intelligence. L'IA d'Apple peut reconnaître le lieu, un vélo, une race de chien, résoudre un problème de maths (en demandant à ChatGPT).
Il faut un bouton Camera Control pour l'utiliser, donc un iPhone 16.
|
19h57 |
|
19h56 | Les nouveautés Apple Intelligence seront d'abord disponibles en anglais américain en Octobre, puis dans les autres langues anglaises en décembre. La Chine, la France, le Japon et l'Espagne y auront droit en 2025.
|
19h55 | Craig parle longuement de Siri nouvelle version. Il peut comprendre le contexte, conserver des données en mémoire, saisir que vous avez changer d'avis au cours de votre requête. Il peut même envoyer "les photos du dernier barbecue à Sarah" sans que vous ne fassiez quoi que ce soit.
|
19h54 |
|
19h53 |
|
----- | Craig liste les possibilités offertes par Apple Intelligence dans iOS 18 : Photos, Genmoji, Mail, Messages, Notifications, etc.
|
19h52 | Il nous rappelle toutes les fonctionnalités apportées par l'IA d'Apple. Craig met évidemment l'accent sur la sécurité, même lorsque les requêtes sont envoyées sur les serveurs de la société (Private Cloud), avec un système qui peut être vérifié par un expert indépendant à tout moment. Une première selon Apple.
Tout cela tourne avec de l'électricité verte. Apple tiens à son objectif "neutre en carbone 2030".
|
19h49 | Craig Federighi reprend la main pour parler d'Apple Intelligence.
|
----- |
|
----- |
|
----- | L'A18 a été spécialement développée pour l'iPhone 16, avec un moteur neuronal optimisé pour les grands modèles de langage.
Cette nouvelle puce, gravée en 3 nm de nouvelle génération, est conçue pour une meilleure efficacité énergétique. Le CPU, avec ses 6 cœurs, est 30 % plus rapide que celui de l'iPhone 15 et consomme 30 % moins d'énergie pour des performances similaires. La mémoire, quant à elle, est 17 % plus rapide, un atout clé pour les fonctions d'intelligence artificielle.
Le GPU de l'Apple A18 dispose de cinq cœurs, offrant une performance 40 % plus rapide que l'A16 de l'iPhone 15, tout en étant 35 % plus économe à puissance égale.
|
19h47 |
|
----- | Puce A18.
|
19h46 |
|
----- |
|
----- | Le bouton Action est aussi de la partie, celui vu sur l'iPhone 15 Pro l'an dernier.
Mais surtout, l'iPhone 16 offre un bouton "Camera Control" qui permet de lancer l'appareil photo et de prendre des clichés.
|
19h45 | Le nouvel écran OLED offre jusqu'à 2000 nits de luminosité, 1 nit dans le noir. Le tout en 6,1 ou 6,7 pouces, comme avant.
|
----- |
|
19h44 |
|
----- | Enfin, Apple améliore le verre de l'écran avec un Ceramiq Shield de 2ème génération, une première depuis l'iPhone 12. Il est 50 % plus résistant !
|
19h43 | Ils sont toujours en aluminium, avec un dos en verre infusé : bleu (outremer), rose, vert (sarcelle), blanc et noir.
|
----- | Kaiann France vient nous parler de l'iPhone 16 de base.
|
19h42 |
|
----- |
|
----- | Tim Cook explique que la nouvelle gamme d'iPhone 16 a été pensée et développé spécialement pour Apple Intelligence.
|
19h41 | iPhone 16
|
19h40 | Tim Cook reprend (encore la main). Place à l'iPhone ?
|
----- | Une mise à jour d'iOS 18 apportera tout cela aux AirPods Pro 2.
|
----- |
|
19h39 | Enfin, les AirPods Pro 2 vont officiellement aider ceux qui souffrent de pertes d'audition, en devenant des sonotones certifiés. Le tout dans 100 pays.
|
19h38 |
|
----- | La détection des problèmes d'audition est incluse dans les AirPods Pro 2. Apple a développé son propre test, l'iPhone analyse tout cela et proposer un graphique avec un avis pour aller voir un spécialiste (ou non). 75 % des personnes qui ont un problème d'audition ne sont pas diagnostiquées.
|
19h37 | Les AirPods Pro 2 vont protéger votre audition en diminuant les bruits les plus agressifs via un algorithme qui analysera constamment ce que vous écoutez.
|
19h36 | Pas de nouveau modèle non plus, mais trois nouveautés : Prévention, Sensibilisation et Assistance.
|
----- | On passe aux AirPods Pro.
|
----- | L'AirPods Max reste au même prix, disponible le 20 septembre.
|
19h35 |
|
----- | AirPods Max. Pas de nouveau modèle mais deux coloris et un port USB-C. Orange et Violet. Pas fou.
|
19h34 |
|
----- |
|
----- | Une sorte d'AirPods Pro, sans embouts. Ils sont compatibles avec tous les chargeurs Qi et Localiser (un haut-parleur dans le boîtier).
Prix de départ 129 $ pour les AirPods 4 et 179 $ pour les AirPods 4 avec annulation active du bruit.
|
19h32 | Comme le laissaient entendre les rumeurs, un second modèle, similaire en apparence, propose une isolation active supplémentaire. La puce H2 gère la réduction des bruits ambiants, tout en conservant un design qui ne ferme pas complètement les oreilles.
Les AirPods 4 intègrent tous les modes des AirPods Pro 2, notamment le mode transparence, l'audio adaptatif, ainsi que la fonction qui réduit automatiquement le volume lorsque l'utilisateur commence à parler.
|
19h31 |
|
----- |
|
----- | Ces AirPods 4 sont présentés comme les plus confortables jamais conçus. Ils intègrent la puce H2, décrite comme la plus avancée du secteur, améliorant considérablement la qualité audio et introduisant des fonctionnalités telles que l'audio spatial personnalisé, avec des basses plus profondes et des aigus plus nets.
Tout comme les AirPods Pro 2, il est possible d'interagir avec Siri en bougeant la tête, et la fonction d'isolation de la voix pendant un appel reste efficace, même en passant près d'un groupe de personnes.
Le boîtier, qui se recharge via USB-C, est le plus compact jamais produit pour des AirPods, offrant jusqu'à 30 heures d'autonomie.
|
19h30 |
|
----- | Les AirPods 4 sont officiels !
|
19h27 | Tim Cook est de retour pour les AirPods !
|
----- | AirPods
|
----- | Pas de nouvelle Apple Watch SE 3...
|
----- |
|
----- | L'Apple Watch Ultra 2 noire sera disponible au même prix (799 $ ou 899 €) dès le 20 septembre. Les précommandes s'ouvrent aujourd'hui.
|
19h26 |
|
----- | Oh, un bracelet Hermès bleu, accompagné d'un cadran exclusif !
|
19h25 | Avec ses maillons en acier inoxydable, le nouveau bracelet Milanais est à la fois résistant et doux au contact de la peau. Il est très léger et élégant, il offre aussi une boucle très solide.
|
19h24 |
|
----- |
|
----- | Comme annoncé par Mark Gurman, il n'y a pas de nouvelle Apple Watch Ultra 3, mais bien une Apple Watch Ultra 2 noire avec un bracelet milanais (que nous avons annoncé ce matin).
|
19h23 | Stan Ng énumère les capacités de l'Ultra : double GPS ultra fiable, cartes hors-ligne, mode nuit, autonomie de plusieurs jours, appels par satellite, etc.
|
19h22 | On passe à l'Apple Watch Ultra. On va voir s'il y a une Ultra 3 ou si Apple propose simplement une version noire.
|
19h21 |
|
----- | Jeff Williams fait le bilan de l'Apple Watch 10. Le prix reste à 399 $, mais il ne dit pas en quelle taille. La version Cellulaire est 100 $ plus chère.
|
19h20 |
|
----- |
|
----- | Julz Arney est là pour nous motiver à bouger davantage et nous présenter les dernières innovations dans le domaine du sport. La Series 10 offre désormais la possibilité de mesurer la température de l'eau pendant la nage, tout en améliorant la précision des mesures de profondeur.
Mieux, watchOS 11 propose l'application Profondeur sur la Series 10, plus seulement sur l'Ultra.
De plus, une app pour suivre les marées a été ajoutée à watchOS 11.
Enfin, l'app Exercice améliore le kayak, le surf et le rameur.
|
19h19 |
|
19h18 | L'application Santé proposera des graphiques permettant de suivre les signes d'apnée du sommeil, grâce à des algorithmes qui fonctionnent automatiquement durant la nuit sur le long terme. Le lancement est prévu dans plus de 150 pays, sous réserve d'autorisations locales. L'Union européenne en fait partie.
À noter que l'Apple Watch Series 9 et l'Apple Watch Ultra 2 auront droit à la détection d'apnée du sommeil !
|
19h17 | Sumbul rappelle qu'il s'agit d'un problème de santé publique, 80 % des malades n'en sont pas conscient qui entrainent de nombreux problèmes, comme une fatigue constante, des maux de tête, etc.
|
----- | Sumbul Ahmad Desai passe aux fonctions de santé de la Series 10. Sans surprise, encore, voici la détection de l'apnée du sommeil.
|
19h16 |
|
----- | Le processeur, sans surprise, le S10, est plus performant et plus intelligent. Mais Jeff n'a pas parlé d'Apple Intelligence. Bizarre.
Le nouveau moteur neuronal de la puce S10 élimine mieux les bruits en environnement bruyant, pour ceux qui appellent avec leur montre.
Enfin, la S10 est plus économe en énergie (une meilleure autonomie ?).
|
19h15 |
|
----- | Apple explique que les montres en titane sont neutres en carbone, avec du titane recyclé.
|
19h14 |
|
----- | Comme annoncé par une rumeur, l'acier laisse place au titane pour le modèle haut de gamme, comme sur l'Ultra. Il est 20 % plus léger et est proposé en trois coloris (pourtant brillants) : titane naturel, titane or et titane noir.
|
19h13 |
|
----- |
|
----- | Pour affiner la tocante, Apple a revu l'organisation des composants et même modifier le haut-parleur qui est 30 % plus compact. Il est d'ailleurs plus performant.
Côté dos, les antennes ont été revues, intégrées avec du métal et la charge est plus rapide : 80 % en 30 minutes.
La Series 10 est plus légère aussi.
|
19h12 | Comme les rumeurs l'avaient prédit, la nouvelle Apple Watch 2024 est plus fine : 9,7 mm. 10 % de réduction par rapport à la Series 9.
|
19h11 |
|
----- | Nouvelles couleurs, dont le célèbre Jet Black (noir de jais) vu sur l'iPhone 7. Nouveau processus d'anodisation de l'aluminum en une trentaine d'étapes. Les autres coloris sont or rose, argent et gris sidéral.
|
19h10 |
|
----- | Un nouveau cadran bicolore avec des grands chiffres a été ajouté à watchOS 11 pour la Series 10.
|
----- |
|
----- | Sur l'Apple Watch Series 10, on voit plus d'élément que jamais, grâce à la nouvelle diagonale.
|
19h09 | C'est un nouvel écran OLED grand angle, 40 % plus lumineux quand on le regarde sur le côté. Il est aussi plus efficient avec une mise à jour chaque semaine en mode always-on, au lieu de chaque minute.
|
19h08 | Un nouvel écran encore plus grand, encore plus important que celui de l'Apple Watch Ultra. On a peur pour la taille du boîtier.
|
19h07 |
|
----- | Jeff Williams vient nous en parler en détails.
|
19h06 | Elle s'appelle Apple Watch Series 10 (et non Apple Watch X).
|
----- |
|
----- | Voici l'Apple Watch 10 avec un nouveau design, dixit Tim Cook.
|
19h05 | On démarre avec l'Apple Watch, la montre qui a sauvé la vie de nombreux clients autour du monde.
|
----- | Apple Watch
|
----- | Il nous rappelle que l'IA est au coeur de tous les produits d'Apple, depuis des années.
|
19h04 |
|
19h03 | Tim Cook annonce des nouveautés pour l'Apple Watch, l'iPhone et les AirPods. Tiens, tiens, on ne le savait pas :)
|
19h02 |
|
----- | On commence avec une vidéo qui montre les clients Apple utilisant les produits de la marque au quotidien : AirPods, Apple Watch, iPhone.
Sport, Santé, Musique, Accessibilité, Travail, ... toutes les situations possibles.
|
19h00 | La musique change, c'est vraiment parti !
|
----- | Tim Cook est sur scène à l'Apple Park, mais il va simplement lancer la vidéo. C'est le plus gros évènement Apple de l'année.
|
18h57 | La musique a démarré, ça va bientôt commencer !
|
18h18 |
|
18h17 | Moins d'une heure, tout le monde est sur le pont. Il fait beau à Cupertino, l'arc-en-ciel du campus brille !
|
11h01 | Les dernières rumeurs font état de quelques changements comme l'abandon de l'Apple Watch Ultra 3, remplacée finalement par une Apple Watch 2 Ultra noire, ainsi que la présence d'un casque AirPods Max 2.
Du côté de l'iPhone 16, la grande nouveauté, outre l'IA, serait l'autonomie, en forte hausse selon les informations de Mark Gurman ce matin.
|
10h59 | C'est le jour J ! Tim Cook va se lever à 4 heures du matin, heure de Cupertino, pour se péparer à l'évènement qui sera diffusé en streaming, mais qui accueillera également des journalistes sur place pour les prises en main et questions.
Cette année, nous avons un partenaire qui nous donnera la température sur place, en plus d'une grande équipe en France pour vous offrir un maximum de détails sur cet évènement. On retrouvera le live en français et les articles signés Kévin, Nadim, Julien, Alexandre, Alban et Medhi.
|
26/08 | Voici un résumé rapide des nouveautés Apple attendues : - iPhone 16 : Introduction d'un bouton d'action personnalisable et d'un bouton de capture avec gestes intégrés pour une navigation et une photographie améliorées.
- Puce A18 : Présente sur toute la gamme iPhone 16, offrant des performances exceptionnelles et supportant les fonctionnalités Apple Intelligence d'iOS 18.
- iPhone 16 Pro et Pro Max : Écrans plus grands (6,3 et 6,9 pouces) et ajout de l'option de zoom téléobjectif 5x pour le Pro.
- Apple Watch Series 10 : Design plus mince et écran plus grand, avec possibles nouvelles fonctionnalités de santé (Apple Watch X).
- Apple Watch SE 3 et Ultra 3 : Rafraîchissement avec nouvelles fonctionnalités de santé, SE potentiellement en plastique pour réduire le prix.
- AirPods 4 : Deux modèles, l'un successeur des AirPods 3 et l'autre avec annulation active du bruit à un prix non Pro.
- iPad 11 et iPad mini 7 : Lancements possibles avec processeur amélioré, Wi-Fi plus rapide, et caméra avant repositionnée.
|
----- |
|
----- | Apple a officialisé l'évènement de la rentrée 2024 ! Le keynote de l'iPhone 16 aura lieu le 9 septembre prochain, soit un jour avant la date que l'on avait entendu. L'occasion de découvrir de nouveaux produits à la pelle.
|
00h00 | L'actualité Apple 24h/24 sur notre appli iSoft : http://apple.co/2qnqYEL
|
----- | Pour suivre la nouvelle conférence d'Apple en live et en français, restez sur cette page !
|
----- | Notre Facebook : facebook.com/iPhoneSoft.fr
|
----- | Notre Twitter : twitter.com/iphonesoft_fr. Vous pouvez également réagir avec le hashtag #iSoftLive.
|
----- |
|