Le lexique d'Apple

Dans ce dossier, nous allons voir quelque chose que l'on nous a demandé, un lexique des termes iPhone, iPod Touch, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV et les services Apple en général ! Une nouvelle astuce pour les novices qui vient garnir la section "iPhone pour les Nuls" par iPhonesoft.

Ce lexique est mis à jour régulièrement et, avec près de 100 définitions, est devenu l'un des plus grand lexique francophone sur l'iPhone !

Les définitions à connaitre sur l'écosystème Apple

• 3D Touch : Nouveau mode d'interaction. L'écran détecte la force de pression et ajoute une dimension nouvelle à votre iPhone. Abandonné sur les iPhone 12 et supérieurs.
• 3G : Norme téléphonique pour la réception Internet
• 4G : Norme téléphonique succédant à la 3G pour la réception de données Internet
• 5G : Norme téléphonique succédant à la 4G pour la réception de données Internet sortie fin 2020 en France
• Accéléromètre : Dispositif présent dans les les iPhone, iPod touch et iPad, qui permet de détecter les mouvements et l’inclinaison
• Activation : C'est l'activation via la connexion de votre iPhone à iTunes pour qu'Apple vérifie son authentification. Depuis iOS 7, il est possible d'activer son iPhone sans le relier à un Mac / PC
• Airplay : Permet de diffuser de la musique par streaming dans toute la maison, sans fil et sur base WiFi
• AirPods : Les célèbres écouteurs sans fil d'Apple lancés en 2016
• App Store : Magasin en ligne permettant de télécharger des applications
• Apple Arcade : Le service de jeux en illimité d'Apple avec des titres exclusifs et des classiques revisités sans publicité, achat intégré et autre désagrément
• Apple Car : La future voiture électrique d'Apple qui doit voir le jour vers 2024-2025
• Apple Card : La carte de crédit d'Apple lancée en août 2019 aux USA sans puce, ni numéros inscrits dessus, le tout en titane.
• Apple Fitness+ : La solution d'Apple pour faire du sport avec des coachs à distance dans la plupart des disciplines
• Apple Music : le service apparu avec iOS 9 qui permet de streamer sa musique comme chez Deezer, Spotify, etc
• Apple One : Le pack qui regroupe plusieurs services comme Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+, Apple Fitness+ et iCloud+
• Apple Plans : Logiciel de cartographie GPS
• Apple Store : Magasin physique ou en ligne permettant d'acheter du matériel
• Apple TV : la box d'Apple qui permet d'afficher du contenu multimédia (musique, vidéo, photos) et de télécharger des applis (depuis l'Apple TV 4)
• Apple TV+ : Le service de streaming d'Apple concurrent de Netflix, Disney+, Hulu, Prime Video et autre avec des contenus complètement exclusifs et originaux (séries, films, documentaires)
• Apple Vision Pro : le casque AR/VR d'Apple présenté le 5 juin 2023 lors de la WWDC. Il s'agit d'un ordinateur spatial dixit Apple, un appareil doté d'une puissance comparable aux derniers Mac avec sa puce M2 mais truffé de capteurs et de caméra pour reproduire un monde virtuel qui tire partie de l'écosystème de la marque. La sortie du Vision Pro est prévue pour 2024 aux États-Unis, plus tard ailleurs.
• Apple Watch : la montre intelligente d'Apple basé sur un dérivé d'iOS et sortie en 2015
• Application : Logiciel indépendant développé pour fonctionner sous iOS pour les iPhone, iPad, iPod, Apple TV, Apple Watch, etc
• ARKit : c'est le SDK d'Apple qui permet d'intégrer facilement la réalité augmentée sur les applications. Depuis iOS 11, les développeurs disposent donc d'un outil de grande qualité avec ARKit.
• BaseBand : Partie servant à la communication et l'authentification de sur votre iPhone avec votre opérateur, il se compose d'une partie logiciel qui est identifié par un code tel que XX.XX.XX et d'une partie matérielle qui sert de "modem"
• Boot logo : Logo apparaissant lors de l'allumage de l'iDevice (logo Apple d'origine)
• Bootloader : Elément indispensable au démarrage de l'iDevice
• Bouton Home : Le bouton Home est situé en bas de votre iDevice et qui permet de revenir sur l'accueil à tout moment
• Bouton Power : Le bouton Power est situé en haut de votre iDevice (jusqu'à l'iPhone 5S), il permet d'éteindre l'appareil. A partir de l'iPhone 6, il est situé à droite.
• CarPlay : Nom du système d'exploitation d'Apple pour les voitures
• Carrier : Nom de l'opérateur sur la Status bar
• Centre de contrôle : Par un simple balayage d’écran avec le doigt de bas en haut sur l'écran, le centre de contrôle vous donne un accès instantané à Lampe Torche, Appareil photo, Calculette, AirPlay et bien d’autres applications. On peut également contrôler l'activation du Wifi, Bluetooth mais aussi la musique
• Centre de notifications : Le centre de notifications propose deux vues : Aujourd’hui et Notifications. Pour accéder au centre de notifications, effectuez un balayage vers le bas en partant du haut de l’écran. Vous pouvez également ouvrir le centre de notifications depuis l’écran de verrouillage, l’écran d’accueil ou une app
• Cover Flow : Mode d'affichage permettant de naviguer dans la bibliothèque de l'iPod en représantant les pochettes d'album
• Custom Firmware (ou CFW) : Firmware modifié pour ajouter ou retrancher des parties et sécurités de la version officielle
• Cydia : Logiciel qui permet d'installer des logiciels et des tweaks non officiels sur un iPhone Jailbreaké (cf plus bas)
• DEB : .deb est le nom de l'extension des Tweaks
• Desimlockage : Action qui consiste à supprimer les verrous qui limitent l'utilisation de votre iPhone aux opérateurs téléphonique non autorisés par Apple
• DFU : Mode de restauration de l'iPhone. Il permet de réécrire le système de votre iPhone et de lui redonner ses paramètres d'origine
• Dock :C'est la partie fixe en bas du SpringBoard ou son disposées les icônes de base mais c'est aussi la Station d'acceuil de l'iDevice
• Downgrade : Passage à une version précédente du firmware ou du BaseBand. Cela se fait par iTunes en récupérant un firmware (fichier .ipsw) et en suivant notre tutoriel pour downgrader.
• ECID : Clé d'identification unique pour chaque iDevice
• Edge : Norme téléphonique pour la réception internet (débit inférieur à la 3G)
• Emulateur : Consiste à intégrer un élément de matériel informatique – tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux - virtuellement sur un iDevice par exemple
• eSIM : Depuis l'iPhone XS et l'iPhone XR, Apple inclus une eSIM directement dans ses téléphones. On peut changer de forfait très facilement sans action physique sur l'appareil.
• Extensions : Depuis iOS 8, il est possible d'installer des extensions tierces qui permettent d'ajouter des fonctionnalités aux applications ou au système : Widget, Partage, Edition photo, etc
• Face ID : Le remplaçant de Touch ID apparu sur l'iPhone X qui authentifie un utilisateur grâce à la reconnaissance faciale. Cela a permis de supprimer le bouton Home de l'iPhone et d'agrandir ainsi l'écran.
• FaceTime : Visiophonie pour les iDevice comme Skype
• Firmware : Logiciel qui permet à un matériel de fonctionner. Dans le cas de l'iPhone, il intègre le logiciel de base, le firmware du modem et l'interface utilisateur. Il sera dénommé avec son numéro de version (actuellement 4.3.1)
• Flasher : Réécrire des informations sur une puce qui renferme des informations statiques (est potentiellement très risqué)
• Fonts : Police de caractères utilisée pour afficher le texte
• Game Center : Réseau Social d'Apple qui permet de pouvoir jouer aux jeux en ligne et de comparer ses scores et classements
• Genius : Fonction d'iTunes qui vous propose des musique suceptibles de vous intérésser en fonction de votre contenu musical et créér des (Mix) liste de lectures automatiquement en choisissant des musiques qui vont ensemble
• Genmoji : est un avatar généré par l'intelligence artificielle d'Apple, prenant en compte la demande de l'utilisateur. Cela permet de remplacer du texte par une sorte d'emoji, mais qui n'existe pas sous la norme Unicode. Apparu avec iOS 18 et Apple Intelligence.
• Gyroscope : Dispositif semblable à l'accéléromètre mais qui détecte aussi les rotations
• iBooks : Magasin en ligne vous permettant de télécharger des livres numériques
• iCloud : Service de stockage en ligne d'Apple
• iDevice : Nom permettant de regrouper les iPhone, iPod et iPad
• IMEI : qui veut dire International Mobile Equipment Identity, est le numéro d’identité de votre appareil. Nous en avions parlé cet article pour récupérer son IMEI
• In-app : Contenu complémentaire depuis une application, ce qu’Apple appelle un achat intégré
• iOS : Nom du système d'exploitation des iPhone / iPad qui signifie iPhone Operating System
• IPA : .iPA est le nom de l’extension pour les applications compilées qu'on télécharge
• IPSW : IPSW est l’extension du Firmware (et signifie iPhoneSoftWare)
• iTunes : Le Magasin en ligne dans lequel vous pouvez acheter vos musiques, clips, films ou séries TV. Mais c'est aussi le logiciel d'Apple requis pour l'installation et la sychronisation des données
• Jailbreak : Modifiant les droits et sécurités de l'iDevice permettant un contrôle total de l'appareil
• LCD : la technologie d'écran utilisée par Apple depuis le premier iPhone et iPad. C'est un affichage à cristaux liquides. Il a été remplacé par l'OLED à partir de l'iPhone X.
• LockScreen : Le LockScreen est l’écran de verrouillage de votre appareil qui s'affiche à l'allumage de l'écran
• MAJ : mise à jour d'une application, d'un firmware, etc
• Memoji : est un avatar personnalisé de l'utilisateur, spécifique à l'écosystème Apple. L'avatar peut être statique ou il peut être sous la forme d'une animation 3D prenant en compte l'expression faciale d'un utilisateur comme le sourire ou les grimaces grâce aux capteurs de Face ID.
• MMS : Message texte avec possibilité d'ajouter des pièces jointes et des images
• MobileMe : Suite d'applications Web à abonnement annuel créé par Apple
• Multi-Tâche (Multi-task) : permet d'éxécuter des applications simultanément
• Multitouch : Technologie d'écran tactile qui permet de détecter plusieur point de contact simultanémént, ce qui permet une navigation plus aisée avec plusieurs doigts
• NFC : (Near Field Communication) est une technologie d’échanges de données à une distance de quelques centimètres. Le NFC permet la communication sans fil entre un mobile et un ordinateur ou encore un appareil photo et un PDA pour, par exemple, permettre le téléchargement de fichiers
• Notch : encoche apparue sur l'écran de l'iPhone X qui regroupe les capteurs avant (appareil photo, Face ID, capteur luminosité, proximité, etc)
• NumPad : Clavier qui permet de taper un numéro de téléphone
• OLED : la technologie d'écran utilisée par Apple à partir de l'iPhone X. Un contraste meilleur (vrai noir), des couleurs plus vivantes et une consommation en baisse (les pixels noirs sont en fait éteints).
• Page Dots : Petits points au dessus du Dock, qui permet d'indiquer les pages
• PIN : Code de 4 à 8 chiffres qui permet de verrouiller votre SIM, requis lors de l'allumage de l'iDevice
• Playlist : liste de lecture de musique pré-programmable par l'utilisateur
• Podcast : émissions audio ou vidéo disponibles sur Apple Music, Spotify, etc
• Push Notifications : Nous en avions parlé dans cet article sur les Notification Push, ce sont les alertes des applications
• Reboot : Redémarrage de l'iPhone par extinction total de celui-ci
• Relais Privé : Une fonction incluse dans iCloud+ depuis iOS 15 qui permet de masquer son IP, avoir un VPN et des emails temporaires
• Repository (ou repo) : boite de dépôt des logiciels que l'on peut installer sur l'iPhone via le logiciel Cydia
• Respring : Relancer le SpringBoard
• Restauration : Remise à zéro d'un iPhone par ré-installation complète du système à partir du firmware officiel. Il faut passer par iTunes pour cela
• Ringtone : Sonnerie de l'iDevice
• Réalité Augmentée : (ou AR) utilise la caméra de l'iDevice pour diverses applications en intégrant les objets filmés par l'objectif de la caméra.
• Safari : Navigateur internet créé par Apple et intégré sur tous les iDevice
• Safe Mode : Mode sans échec des iDevice
• ScreenShot : Copie d'écran
• Shaker : Action de secouer l'iDevice
• SharePlay : La lecture synchronisée à distance via FaceTime d'un contenu vidéo ou audio
• SIM (carte Sim) : Puce de votre opérateur téléphonique
• Siri : L'assistant personnel intelligent d'Apple qui vous aide à accomplir de nombreuses tâches. envoyer des messages, fixer des rendez-vous ou passer des appels téléphoniques, entre autres
• Slider : Flèche sur le LockScreen qui permet de déverrouiller l'iDevice
• Spatial Persona : Lors d'un appel FaceTime avec d'autres personnes équipées d'Apple Vision Pro, vous pouvez interagir avec leur Persona spatial et les entendre avec Spatial Audio, pour avoir l'impression d'être ensemble dans la même pièce. Les Personas spatiales apparaissent dans votre champ de vision, de sorte que vous pouvez tous vous déplacer, établir un contact visuel ou même utiliser SharePlay pour regarder des films ensemble, jouer à des jeux, collaborer, etc.
• Spotlight : Moteur de recherche intégré à iPhone permettant de chercher une application, un contact...etc en tapant un mot clé. Depuis iOS 9, l’écran de recherche vous permet non seulement de rechercher du contenu sur le Web, mais il affiche également des suggestions relatives aux contacts, aux applications, aux lieux situés à proximité, et bien plus encore.
• SpringBoard : Interface ou se trouve toutes les applications sous forme d'icones et de pages
• SSH : protocole de communication sécurisé entre deux matériels informatiques. Disponible dans Cydia sous le nom de OpenSSH
• Stage Manager : La fonctionnalité Stage Manager est un nouveau système de multitâche apporté par iPadOS 16 (et macOS Ventura) qui permet de créer des groupes contenant jusqu'à 4 apps et de basculer entre elles d'un tap
• Status bar : La Status bar est la fine barre en haut de votre Springboard ou se trouve le réseau, la date et la batterie
• Tethered : Lorsque l'iPhone, l'iPod Touch ou l'iPad est Jailbreaké, mais a besoin d'un ordinateur à chaque redémarrage pour rester jailbreaké, il est dit "Tethered". Lorsque que vous éteignez votre iPhone, le jailbreak "s'évapore". C'est pour ça que toutes les équipes de jailbreakcherchent des failles pour y implanter durablement leur outil
• Tethering : Utilisation de son iPhone en Mode Modem (en USB ou en Bluetooth), ce qui permet de se connecter à Internet sur son ordinateur, via le réseau 3G de votre iPhone
• Touch ID : Le capteur d'empreinte digitale Touch ID vous permet de déverrouiller votre appareil en toute simplicité. A partir de l'iPhone 5S
• Tweak : Application non-officielle, disponible sur Cydia pour les appareils jailbreakés
• UDID : Code déterminant le type d'appareil que vous possédez. Ce code contient 40 caractères (Version héxadécimale du numéro de série)
• Untethered : Le contraire de Tethered, l'iPhone n'a pas besoin d'ordinateur pour se rallumer et rester jailbreaké
• Upgrade (ou Update) : Mise à Jour -> Cf MAJ
• USB : connecteur pour brancher un iPhone, iPod ou iPad à un ordinateur
• VoiceOver : Enonce les éléments à l'écran lorsque l'on passe le doigt sur celui-ci, pour que les personnes aveugles ou malvoyantes puissent utiliser facilement un iDevice
• Wiggle : Lorsque vous maintenez votre doigt sur une icône du SpringBoard, toutes les icônes se mettent à trembler. Vous pouvez alors les supprimer grâce à la croix dans le coin à gauche de l'application
• WinterBoard : Logiciel de Jay Freeman, aka Saurik (créateur de Cydia), disponible gratuitement via Cydia qui permet de gérer des thèmes sur l'iPhone

Si vous avez d'autres termes techniques à ajouter, n'hésitez pas !