Tabarnac : Petite leçon de québécois

tabarnac-dictionnaire-des-expressions-qub-bec-et-canada-1 Eille salut Frenchy,

Tire-toi une bûche, aujourd'hui j'ai envie de te parler d'une application qui s'appelle Tabarnac - dictionnaire des expressions Québec et Canada (VF, 1.3 Mo) , en fait là c't'un dictionnaire d'expressions québécoises, des mots ben d'chez nous fait que … en maudit français que t'es, tu vas pouvoir parler comme nous même si t'auras ben d'la misère à pogner l'accent.

J'sais ben qu'nous autres ont a de l'air quétaines par exemple pour vous les français, chui tannée de d'ça câlisse, fait que si t'apprends un peu le québécois tu verras qu'on est pas si weird pantoute!

Si tu fais le tour de l'appli t'apprendras que c'est le fun parler comme nous pis tu pourras plus faire des jokes sur nous autres!

Fait qu'une fois que t'auras ben saisi le québécois, tu pourras t'en venir dans notre belle province ta valise vide parce-que tu vas ben péter ta coche quand tu vas aller te sucrer le bec dans une cabane à sucre pis que tu vas vouloir remplir ta maudite valise avec des cannes de sirop d'érable parce-que chez toi tu trouves que du sirop de poteau quand tu fais ton épicerie, pi que ça pèse lourd les cannes.

Ben là, coudonc tu vas tu arrêter de brailler de même comme un ti-cul parce-que t'as pas toute compris qu'est-ce que je te dis, va-ten donc frencher ta blonde ou ton chum pour te consoler!

Maudit français, Tabarnac!

Tabarnac

Si t'es pas trop gratteux tu peux obtenir cette application pour 1,59 €

Télécharger Tabarnac - dictionnaire des expressions Québec et Canada à 1.59€ sur App Store.


Suivez-nous avec notre app iSoft
Réagir
Si vous avez besoin d'aide sur un autre, rendez-vous sur notre Forum iOS.

 





Les réactions

17. Bou

05/05/2011 à 08h51 :

Je me répète les amis, JE CONNAIS LE QUÉBEC ET LES GENTILS QUÉBECOIS, 8-O

Pour y avoir habité un moment, je sais que j'ai un peu exagéré, je l'ai fait exprès, car cet article est destiné aux français ...;)

Et vous remarquerez que je ne me moque pas d'eux, je les aime bien trop pour ça!


@FOALS : Ils sont drôles et gentils, mais pas tous, ce sont des êtres humains quand même.
Tu peux déjà commencer par là : iphonesoft.fr/misteur-val...

16. lucamartell1n1 - iPhone

05/05/2011 à 07h29 :

je suis quebecois et sa ma bien fait rire cet article mais bon faut pas abuser cest un peu poussé quand meme :p

15. WackyKing

05/05/2011 à 01h55 :

Pouhahaha!!! J'ai vraiment aimez l'article!
C'est tellement l'image que le monde on du Québecois! xD!

"Franchement, j'vis au Québec, pis quand j'lisais votre artcile, j'tais comme trop plié en deux, là!" xD!

Le Québecois, c'est une bizarre de branche du Français... Et c'est pire au Saguenay-Lac-Saint-Jean, même les Québecois on de la misère avec eux! xD!!!!!

J'vous laisse comprendre mon comm, et j'entrerai pas dans le FranGlais, mélange du Français-Québecois et de l'Anglais-Canadien xD!!!!

14. FOALS - iPhone

05/05/2011 à 00h57 :

@Bou
J'en doute pas, j'ai rien contre les québécois, et même si j'en connais peu voir pas du tout :o, ils ont l'air plutôt drôles et gentils (peut etre dû à l'accent qui sonne étranger aux oreilles françaises :D )!

13. Bou

05/05/2011 à 00h50 :

Au moins elle, a l'air de se faire rire c'est déjà ça!

Les québecois comptent des gens super talentueux sinon ;)

12. FOALS - iPhone

05/05/2011 à 00h31 :

@Bou
Je n'ai jamais dis l'inverse :D
C'est limite si je peux pas la supporter, à refaire 150 fois ses mêmes "blagues", m'enfin bon, c'est qu'une "miss météo" du grand journal, faut pas s'attendre à des miracles :p !

11. Bou

04/05/2011 à 23h13 :

J'ai vécu à Montréal, donc, certes j'ai caricaturé mais c'est "basé sur des faits réels".
Et surtout, c'est écrit comme si c'était de l'oral ;)

Pis ... Charlotte Le Bon, elle n'est pas drôle!

10. GabLeRoux

04/05/2011 à 22h52 :

J'suis québécois aussi et disons que c'est un peu poussé comme description, bref, l'idée me fait bien rire malgré le fait que ça risque de faire passer les québécois pour des bûcherons...
;-(

9. Antoine_gali - iPhone

04/05/2011 à 22h46 :

Ouais étant Québecois, ..LoL

8. William - iPhone

04/05/2011 à 22h25 :

Je suis un Québécois et je ne parle pas de même!! Je suis insulté. JOKE!!!

7. jinyami

04/05/2011 à 22h14 :

Et moi je veux un concours pour gagner un code promo *-* !
xD

6. J.A.R.V.I.S - iPhone

04/05/2011 à 21h33 :

J'aime pas la conception de cette app...

5. Deathslid - iPhone

04/05/2011 à 20h48 :

Mais très bon article :)

4. Deathslid - iPhone

04/05/2011 à 20h48 :

Z êtes a la bourre les CHUM ça fait un moment j ai dja pogner c t apli et c est le fun

3. Medhi Naitmazi - iPhone (rédacteur)

04/05/2011 à 20h45 :

Mdr l article !!!

2. Luminaire

04/05/2011 à 18h54 :

Excellent !

Pis j'adore la façon dont c'est écrit... Je sens que je vais me l'acheter hihihi :)

Merci Bou !

1. FOALS - iPhone

04/05/2011 à 17h36 :

Charlotte le Bon du grand journal serait-elle parmi nous ?! :D

Il semblerait que vous utilisez un bloqueur de publicité !

iPhoneSoft finance la production de son contenu et ses serveurs grâce à la publicité. Merci d'ajouter iPhoneSoft.fr en exception de votre bloqueur de publicité.

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies sur le site et nos partenaires tiers pour personnaliser le contenu, la publicité ainsi que pour les mesures d'audience. Merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour donner votre accord.

En savoir plus