iOS 14.2.1 active la traduction des sites dans Safari en France

ios 14 iconLa mise à jour iOS 14.2.1 sortie hier soir n'est pas seulement importante pour les possesseurs d'iPhone 12, elle apporte également une nouveauté que l'on a déjà présentée : la traduction automatique dans Safari. Après quelques pays supplémentaires avec iOS 14.2, la fonction "traduire" de Safari arrive en France.

Edit :
certains utilisateurs ne l’ont pas, d’autres l’ont depuis iOS 14.2. Apple semble déployer la nouveauté au compte-gouttes.

Une mise à jour utile pour le navigateur mobile Safari

Apple a-t-elle glissé la nouveauté par inadvertance ? C'est fort possible car la mise à jour iOS 14.2.1 n'est disponible que pour les iPhone 12, iPhone 12 Mini, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max. Alors qu'elle corrige trois bugs majeurs (sms, appareils auditifs et écran tactile), elle apporte également la traduction automatique des pages dans Safari.

L'utilisation de la traduction est assez simple. Il suffit d'appuyer sur l'icône "aA" qui se trouve dans la barre d'adresse de Safari, puis d'activer la traduction dans la langue voulue. C'est là qu'on retrouve également la nouvelle fonction qui liste les traqueurs d'une page.

traduire safari ios 14 ipados astuce

Pour ceux qui se posent la question, les traductions Safari prennent en charge les mêmes langues que l'application Traduction qui est arrivée avec iOS 14. Autrement dit les langues suivantes : l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, le russe, l'espagnol, le chinois et l'arabe.

Avec cette nouveauté, Safari rattrape son retard sur Chrome puisque c'était le principal avantage du navigateur de Google qui est désormais plus lent que celui d'Apple et moins axé sur votre vie privée.

Merci à Kilian pour son alerte par mail. Il gagne une coque pour iPhone 12.

Vous aimerez peut-être

Suivez-nous avec notre app iSoft
Donner votre avis
Si vous avez besoin d'aide sur un autre sujet, rendez-vous sur notre Forum iPhone.

 





Les réactions

20. samossssS - iPhone

21/11/2020 à 01h51 :

Très cool Raoul

19. samossssS - iPhone

21/11/2020 à 01h48 :

Cool

18. Arcadian - iPhone

20/11/2020 à 21h55 :

Moi je ne l’ai pas non plus sur iPhone 12 pro

17. ririjuju - iPhone

20/11/2020 à 20h19 :

Dispo depuis iOS 14.2

16. Slobodane - iPhone

20/11/2020 à 19h54 :

J’ai la traduction sur mon iPhone XS Max sous iOS 14.2.

15. thibcr11 - iPhone

20/11/2020 à 19h53 :

Ils ont pas compris qu’il n’y avait pas que les iPhone 12 qui ont le bug du sms.. 🤦🏽‍♂️

14. Bxela - iPhone

20/11/2020 à 19h00 :

J’ai toujours le bug des sms moi.. je les reçoit mais aucunes notifications.. c’est assez chiant pour un téléphone à 800€

13. nino - iPhone

20/11/2020 à 18h51 :

Moi ça marche très bien

12. davidah - iPad

20/11/2020 à 18h47 :

Il était temps . Depuis le temps que sa existe sur les autres navigateurs 😭😭😭😭 .

11. vampirehilare - iPhone

20/11/2020 à 18h34 :

J’ai la traduction sur mon iPhone XS en 14.2

10. dwayned - iPhone

20/11/2020 à 18h13 :

Pour ma part j’ai eu la MAJ et pas de traduction en vue - 12 pro max

9. iMarc - iPad premium

20/11/2020 à 18h08 :

La traduction fonctionne sur iPadOS 14.2 depuis quelques jours maintenant, mais ne fonctionne pas sur ios 14.2

8. Phoenix94 - iPhone premium

20/11/2020 à 18h02 :

@tvtoinan - iPhone
😂 oui pas bête 😂😂😂 mais déjà fait pour ma part 😊

7. tvtoinan - iPhone

20/11/2020 à 17h58 :

Ok pour moi .
Normal que ça ne fonctionne pas : essayez avec un site en langue étrangère et vous verrez que l’icône apparaîtra 😉

6. mz05 - iPhone

20/11/2020 à 17h46 :

Pas de traduction non plus pour moi sur 12 pro 14.2.1

5. Phoenix94 - iPhone premium

20/11/2020 à 17h35 :

@Grouiik - iPhone
C’est que pour les 12 que cette mise à jour et dispo

4. Grouiik - iPhone

20/11/2020 à 17h31 :

Moi j’ai toujours pas cette mise à jour proposée... iPhone X en 14.2

3. Hugo - iPhone

20/11/2020 à 17h27 :

Je l'ai pour ma part, j'avais même pas remarqué !

2. Phoenix94 - iPhone premium

20/11/2020 à 17h21 :

Aucunes traductions pour moi non plus !!!!

1. lasterix - iPhone

20/11/2020 à 17h20 :

Et bah pour moi l’option de traduction n’apparaît pas ... iPhone 12 pro iOS 14.2.1

Bloqueur de publicité

iPhoneSoft finance la production de son contenu et ses serveurs grâce à une publicité modérée et non intrusive. Merci d'ajouter iPhoneSoft.fr en exception de votre bloqueur de publicité.

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies sur le site et nos partenaires tiers pour personnaliser le contenu, la publicité ainsi que pour les mesures d'audience. Merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour donner votre accord.

En savoir plus