iPhone : Siri AI parlera français dès octobre, mais pas en France...

Siri AI sera bien disponible en français dès le mois d’octobre. Mais un problème persiste : Apple et l’Union européenne n’ont toujours pas trouvé d’accord. Résultat, les utilisateurs français pourraient devoir patienter jusqu’en 2027 (minimum !) avant de pouvoir profiter de Siri AI sur leur iPhone.

Patience...

Lors de la présentation de l'iPhone 18 Pro, ce mercredi 9 septembre, Apple a consacré une bonne partie de sa keynote à Siri AI, la refonte de son assistant vocal attendue depuis la WWDC de juin. Une diapositive a listé les langues prises en charge dès les premiers mois, et le français y figure bien, aux côtés de l'anglais ou de l'espagnol. La petite mention en bas à droite a douché l'enthousiasme : cette version ne sera pas proposée dans les 27 pays de l'Union européenne, France comprise.

Le blocage n'est pas nouveau. Apple l'avait déjà annoncé en juin, en pointant le Digital Markets Act, la loi européenne censée ouvrir les plateformes à la concurrence. Selon la firme, Bruxelles exigerait que des assistants tiers accèdent aux mêmes données système que Siri AI, ce qu'elle refuse pour des raisons de sécurité. La Commission européenne conteste cette lecture et affirme que rien n'empêche Apple de lancer ses fonctionnalités sur le continent. Résultat, iOS 27 sortira bien le 14 septembre avec Siri AI, mais uniquement en anglais et hors Union européenne dans un premier temps, avant une extension à d'autres langues courant octobre.

Ce blocage ne concerne heureusement que l'iPhone et l'iPad. Sur Mac et Vision Pro, la restriction ne s'applique pas, ce qui laisse déjà un premier accès partiel à Siri AI en français pour les utilisateurs européens équipés de ces appareils.

La présence du français dans la liste des langues prises en charge n'a donc rien d'un hasard ni d'une erreur de communication. Apple prépare visiblement une version francophone complète, prête à être activée dès qu'un accord sera trouvé avec Bruxelles. En attendant cet éventuel dénouement, ce sont surtout les utilisateurs francophones hors Union européenne, au Canada, en Suisse ou en Afrique, qui profiteront les premiers de cette avancée. Pour la France, tout est prêt côté logiciel. Il ne manque plus qu'un accord politique entre Cupertino et Bruxelles.