Apple a traduit ses pages iOS 10 et macOS Sierra en français

Si vous suivez iSoft régulièrement, vous n'avez pas manqué les nouveautés d'iOS 10, les options officieuses d'iOS 10, les nouveautés d'Apple Music, celles du Lockscreen, de 3D Touch, de iMessage ou encore de WatchOS 3. N'oublions pas les grosses nouveautés de MacOS Sierra.

Voici maintenant qu'Apple propose une version française des pages de présentation d'iOS 10 et de macOS Sierra, les nouvelles moutures majeures actuellement en bêta et attendues pour la rentrée.

 

iOS 10 en français

Tout ce qui vous plaisait déjà sur iOS est devenu encore plus attrayant dans iOS 10, notre version la plus accomplie à ce jour. Exprimez-vous avec panache dans Messages. Trouvez votre chemin sur les cartes revisitées de Plans. Revivez vos plus beaux souvenirs dans Photos. Et utilisez Siri pour en faire toujours plus, dans des apps toujours plus nombreuses. Il y aurait tant à dire sur iOS 10. Laissez-nous vous présenter quelques coups de coeur.

La page contient des vidéos, des gifs et des captures, malheureusement, ces éléments n'ont pas été traduits. C'est l'occasion de revoir tout ce qui vous attend dans iMessage, Apple Music, les notifications, le 3D Touch, etc.
 

 

MacOS Sierra en français

Siri arrive sur Mac, avec de nouvelles capacités imaginées spécialement pour ordinateur. Mais si votre Mac est plus remarquable que jamais, ce n’est pas seulement grâce à cela. macOS Sierra vous permet de redécouvrir vos photos, de faire des achats en ligne de façon plus sûre, et de passer d’un appareil Apple à l’autre plus facilement que jamais. Il vous aide même à libérer de l’espace de stockage. Décidément, votre Mac se plie en quatre pour vous donner des ailes.

Moins de nouveautés pour MacOS mais l'arrivée de Siri est la plus remarquable. Regardez notre article sur les nouveautés de MacOS Sierra, il est plus complet.