La nouvelle app Santé d'Apple passe au français avec iOS 27.3

Apple profite de la première bêta d’iOS 27.3 pour continuer la refonte de son application Santé, avec une nouveauté attendue : la prise en charge du français.

Nous aurons la nouvelle app Santé avec iOS 27.3

Retirée de la bêta 4 d'iOS 27.2 le 13 octobre, la refonte de l'app Santé fait son retour. Apple l'a replacée dans la première bêta d'iOS 27.3, diffusée ce 3 novembre, et le français fait désormais partie des langues prises en charge. Jusqu'ici, les testeurs devaient se contenter de l'anglais américain. La liste s'étend aussi à l'anglais international, au chinois simplifié et traditionnel, au japonais, au coréen, au norvégien, au portugais, à l'espagnol, au turc et au vietnamien.

Le contenu reste celui présenté en septembre. L'onglet Insights résume au fil de la journée le cœur, le sommeil, la forme, les signes vitaux et le suivi du cycle. La section Pour vous propose des ajustements concrets, comme revoir sa routine du soir après plusieurs nuits agitées. Un onglet Longevity, placé au centre, rassemble enfin les tendances de long terme.

Sa pièce maîtresse, Health Age, transforme les données de l'Apple Watch (VO2 max, fréquence cardiaque au repos, sommeil, variabilité cardiaque) en un âge corporel comparé à l'âge réel. Les analyses de laboratoire, comme l'HbA1c ou le LDL, peuvent s'y ajouter pour affiner le tableau.

Apple ajoute des évaluations de mouvement à domicile. Avec la caméra de l'iPhone et l'Apple Watch, on mesure souplesse, force, équilibre et VO2 max, avec un retour audio et visuel en direct. Les modèles tournent sur l'appareil et aucune vidéo n'est enregistrée ni partagée.

Quelques réserves s'imposent pour les lecteurs français. L'app exige un iPhone ou un iPad compatible Apple Intelligence, Health Age réclame une Apple Watch, et le test de VO2 max demande une Apple Watch, des AirPods Pro 3 ou un capteur tiers. Certaines fonctions sont réservées aux plus de 18 ans, et Apple prévient que toutes ne seront pas disponibles dans toutes les régions. La prise de rendez-vous pour des analyses via Quest Diagnostics, un laboratoire américain, n'a aucune chance d'être proposée en France.