• Actualité Apple

Des anglophones enregistrent "Fuck Fucker" dans leurs contacts sur iOS

• Il y a 5 ans (Màj il y a 3 ans)
• Victor Sauvage
• 8

• solution

Sans les correcteurs automatiques, nous aurions de grandes difficultés à écrire aussi vite qu'actuellement sur nos smartphones.

Pourtant, ces petits programmes ne sont pas encore parfaits et l'aversion de celui d'Apple pour les gros mots agacent de nombreux utilisateurs, puisque le mot "fuck" (ou "putain" en français) est systématiquement remplacé par "duck", soit "canard".

Et pour éviter cette mésaventure, Steven Thrasher, un journaliste du Guardian, a visiblement trouvé la parade parfaite. Pour arrêter qu'Apple remplace constamment ce mot très utilisé chez certains, il suffit d'enregistrer un nouveau contact sous le nom de "Fuck Fucker" par exemple.
 

Ce n'est évidemment pas la seule solution puisque les paramètres du clavier permettent d'en faire autant, mais si vous avez le même souci en français avec certains termes, cela vaut peut-être le coup d'essayer de cette façon.