iPhone, iPad, Mac : 10 fonctionnalités absentes en Europe en 2026

Siri AI, iPhone Mirroring, enregistrement des appels… La liste des fonctionnalités Apple absentes de l’Union européenne ne cesse de s’allonger. Entre contraintes réglementaires invoquées par Apple et désaccord avec Bruxelles, les utilisateurs européens doivent systématiquement patienter. Tour d’horizon de ce qui nous échappe, et de ce qui pourrait encore nous passer sous le nez.

Siri AI, iPhone Mirroring et les autres : tout ce qu'Apple ne nous propose pas en Europe

Comme vous le savez tous, les utilisateurs européens achètent le même iPhone que le reste du monde, mais pas tout à fait le même logiciel. L'écart se fait d'ailleurs de plus en plus ressentir sur les dernières années... Apple invoque le règlement sur les marchés numériques (DMA) pour justifier plusieurs absences, tandis que la Commission européenne répond que la loi n'interdit pas de lancer ces produits. Voici l'inventaire de ce qui manque aujourd'hui dans l'Union européenne.

Siri AI

C'est l'absence la plus lourde. Présenté à la WWDC 2026, le nouveau Siri AI n'est pas disponible sur iPhone et iPad dans l'UE avec iOS 27. Apple affirme que les régulateurs ont refusé toutes ses propositions, dont son « Trusted System Agent », censé permettre aux assistants concurrents d'accéder aux mêmes capacités. Les développeurs européens ne peuvent pas non plus tester ces fonctions.

En attendant, Siri AI reste toutefois prévu sur Mac et Vision Pro (alléluia !). La version française sera disponible à la sortie d'iOS 27.2 courant octobre.

Write with Siri et Siri dans l'appareil photo

Ces deux fonctions dépendent de Siri AI et restent donc bloquées avec elle. Écrire ou reformuler un texte avec l'assistant, ou l'invoquer depuis l'app Appareil photo, n'est pas possible sur un iPhone européen.

iPhone Mirroring

Disponible depuis macOS Sequoia, la recopie de l'iPhone sur le Mac n'a jamais été activée dans l'UE. Apple évoque une incertitude réglementaire : elle craint que la Commission ne classe macOS comme plateforme à contrôler, ou n'exige une compatibilité avec des téléphones concurrents.

Les Live Activities sur Mac

Depuis macOS Tahoe, les activités en direct de l'iPhone (suivi de livraison, trajet) s'affichent dans la barre des menus du Mac. Elles dépendent de la recopie de l'iPhone, donc elles sont absentes chez nous.

L'app Téléphone sur Mac

Apple a aussi indiqué qu'elle ne proposerait pas l'app Téléphone de macOS 26 dans l'UE, pour des raisons réglementaires similaires.

Lieux visités dans Plans

Cette option, qui garde la trace des endroits où l'on est allé, n'est pas proposée dans l'UE. Apple l'attribue au DMA. Un compte américain ne suffit pas à l'activer, c'est la localisation de l'appareil qui compte.

La synchronisation des réseaux Wi-Fi vers l'Apple Watch

Depuis iOS 26.2, une Apple Watch neuve ou réinitialisée en Europe ne récupère plus automatiquement la liste des réseaux Wi-Fi enregistrés sur l'iPhone. En contrepartie, les accessoires tiers européens obtiennent de nouvelles API Wi-Fi.

L'enregistrement des appels

L’enregistrement natif des appels fait lui aussi partie des fonctionnalités absentes en Europe, et notamment en France. Une restriction supplémentaire dont les règles mériteraient, elles aussi, d’être réexaminées.

Apple Intelligence, arrivée en retard

Même ce qui a fini par arriver a pris du retard : Apple Intelligence n'est apparue sur les iPhone européens qu'avec iOS 18.4, plusieurs mois après les États-Unis.

Le futur HomePad ?

Apple doit présenter mardi 13 octobre son hub domotique avec écran, surnommé HomePad, en compagnie d'un HomePod mini renouvelé et d'une Apple TV 4K. Tout l'intérêt de l'appareil repose sur Siri AI : reconnaissance de la personne qui s'approche, contenus personnalisés, réponses fondées sur ses données.

Or, Apple n’a fixé aucune échéance pour le déploiement de Siri AI sur iPhone et iPad dans l’Union européenne pour le moment. De là à imaginer qu’une simple mention lors de la présentation viendra confirmer la mise à l’écart de l’UE et de la Chine, il n’y a qu’un pas. Le HomePad pourrait donc, à son tour, arriver bien plus tard chez nous en raison des contraintes liées au DMA.

Réponse mardi.

Et les "avantages" de l'UE ?

L’UE n’est pas uniquement synonyme de restrictions. Les iPhone y bénéficient aussi de boutiques d’applications alternatives, de navigateurs indépendants de WebKit et de la possibilité de supprimer Safari, ainsi que d’autres applications Apple. On vous le confirme : nous échangerions volontiers toutes ces possibilités contre les fonctionnalités qui nous manquent encore aujourd’hui.

Les défenseurs du DMA estiment que ces ouvertures justifient les contraintes imposées aux géants de la tech et rappellent que rien, dans le texte, n’oblige Apple à retarder le déploiement de ses nouveautés. Apple défend une tout autre position. En attendant, il ne nous reste plus qu’à accepter de subir un retard technologique.

Et ce constat ne se limite pas à l’écosystème Apple : dans d’autres domaines, comme celui de la conduite autonome, nous continuons également à accuser un retard considérable, avec le sentiment persistant de vivre dans le passé.

Une frustration grandissante

Au sein de la communauté Apple européenne, la frustration ne cesse de grandir.

Alors que le prix des iPhone s’envole, avec une augmentation de 150 € pour l’iPhone 18 Pro (1 479 € !) et une possible nouvelle hausse l’année prochaine pour le modèle anniversaire des 20 ans, il devient de plus en plus difficile pour les consommateurs d’accepter que certaines fonctionnalités soient également absentes de leurs appareils en raison des réglementations européennes.

Entre une autonomie potentiellement pénalisée par le maintien du tiroir SIM physique, contrairement aux modèles exclusivement eSIM commercialisés aux États-Unis, et de nombreuses fonctionnalités indisponibles en Europe dans le contexte du DMA, le sentiment de frustration gagne clairement du terrain chez les acheteurs.

Pour une partie de la communauté, le constat est simple : les consommateurs européens paient leurs iPhone toujours plus cher, tout en ayant accès à une expérience moins complète que celle proposée sur d’autres marchés.

Malheureusement, rien ne laisse présager un changement... Les contraintes réglementaires devraient continuer à limiter le déploiement de certaines fonctionnalités pendant encore de nombreuses années, au risque d’accentuer le mécontentement des utilisateurs européens.