Nouvelle publicité iPad 2 : If you ask
- 👨 Medhi Naitmazi
- Il y a 14 ans (Màj il y a 14 ans)
- 💬 7 coms
Cette publicité est évidemment dans le même style que les précédentes et est intitulée "If you ask" (si vous demandez).
Voici la transcription en version originale :
If you ask a parent, they might call it intuitive. If you ask a musician, they might call it inspiring. To a doctor, it's groundbreaking. To a CEO, it's powerful. To a teacher, it's the future. If you ask a child, she might call it magic. And if you asked us, we'd say it's just getting started.
Puis la traduction :
Si vous demandez à un parent, il pourrait appeler cela intuitif. Si vous demandez à un musicien, ils pourrait appeler cela inspirant. Pour un médecin, il est révolutionnaire. Pour un PDG, il est puissant. Pour un enseignant, c'est l'avenir. Si vous demandez à un enfant, il pourrait appeler cela de la magie. Et si vous nous demandiez, nous dirions que cela ne fait que commencer.
Et enfin la vidéo :