> Actualité Apple > iPhoneSoft recherche bilingue anglais et fan d'iPhone

iPhoneSoft recherche bilingue anglais et fan d'iPhone

Eric
Il y a 16 ans (Màj il y a 16 ans)
💬 23 coms
🔈 Écouter

Tout est dans le titre, nous recherchons quelqu'un maitrisant parfaitement la langue de Shakespeare et fan d'iPhone.

Le but est de décliner iPhoneSoft en version anglaise. Cette personne ne travaillerait pas seul puisque nous avons déjà quelques traducteurs dans l'équipe. Le travail pourra donc consister à traduire entièrement des billets du blog français en anglais ou à corriger une traduction déjà effectuée par un rédacteur.

Un plus serait que vous soyez capable également de rédiger des articles exclusifs à la version anglaise sur des sujets d'actualités touchant uniquement nos amis anglophones.

Si vous êtes intéressé par ce poste, merci de :

Envoyer un mail à eric (at) iphonesoft.fr vous présentant en anglais
Ecrire quelques lignes en anglais sur les premières rumeurs à propos de l'iPhone 5

See you soon !

Poursuivez la lecture

23 réactions

Medhi Naitmazi - iPhone ↩ (rédacteur)

@Cooper - iPhone
MDR !

16/11/2010 à 22h04

Warren - iPhone ↩

I speak English quite well but I must say I'm not free all week long.
I'm sorry...
Good Luck,
C.U

16/11/2010 à 20h53

1c0nu ↩

Il ne se la joue pas a l'americaine; si il metais "@" , des gens on des soft detecteurs ou "renifleurs" de mails pour les bourees de spams. il utilise l'inteligence. contrairement, "at" ne se fais pas detecte!

16/11/2010 à 20h32

pitijm ↩

@ DeltflyiPod

xD

16/11/2010 à 20h13

Okami - iPhone ↩

@Woerth - iPhone
Maginifique ! DeserveS

16/11/2010 à 19h58

DeltflyiPod - iPhone ↩

Ouai il joue a l'americain :-)

16/11/2010 à 19h19

pitijm ↩

eric (at) iphonesoft.fr
tu te la joureais pas un peu :-o

16/11/2010 à 17h58

Vicenzo ↩

@Suzuk : les trads ne sont pas top du tout !!! Rien ne vaut un bon traducteur humain ;)

16/11/2010 à 17h45

Suzuk - iPhone ↩

Utiliser Google traduction comme chez gismodo sa ira plus vite et sa coûte moins chère lol

16/11/2010 à 16h45

lelours ↩

我说中文，但我不认为你有兴趣 :)

16/11/2010 à 14h14

Cooper - iPhone ↩

Élo évribadi ! Aie spik e goud inglich, cole mi nao !!!

16/11/2010 à 13h13

Wwgazww - iPhone ↩

For sûre I am interested but not a valid email ...

16/11/2010 à 13h06

hotman ↩

Mmm Why not?
Si y'a en latin je suis preneur LOL

16/11/2010 à 12h55

Eric ↩ (rédacteur)

@Rode : les conditions seront à définir avec les intéressés ;)

16/11/2010 à 12h28

G82 ↩

@Rode
Tu le vois où le "bénévolat"? J'ai relu l'article et je ne vois aucune mention de bénévolat...

16/11/2010 à 11h23

Rode ↩

Lol... L'article à déjà été modifié... Tout à l'heure on parlait de bénévolat temporaire, et maintenant d'un bénévolat tout court... Pourquoi donc ce changement?

16/11/2010 à 11h11

G82 ↩