Les 14 astuces à connaitre sur iOS 14

ios 14 iconSorti en bêta le 22 juin, iOS 14 est désormais disponible pour le grand public et déjà largement adopté. Mais à part les nouveautés principales, connaissez-vous les petites astuces ajoutées par Apple cette année ?

Voici donc les 14 trucs et astuces à connaitre pour maitriser iOS 14 sur iPhone ou iPad. A noter que sur la tablette, c'est iPadOS 14 qui officie mais les astuces restent les mêmes. Si vous avez d'autres secrets, partagez-les dans les commentaires.


PS : l'an passé nous avions listé 13 astuces dans iOS 13, et l'année d'avant 12 astuces dans iOS 12. Elles sont bien évidemment toujours d'actualité.

 ios 14 header apple

Les 14 meilleures astuces pour iOS 14 / iPadOS 14

Toutes ses astuces pour iOS 14 ont été testées et approuvées par la rédaction, elles ont même fait l'objet d'articles spécifiques avec parfois un peu plus de détails. N'hésitez pas à taper "astuce" dans notre moteur de recherche.

Cacher une page d'application

L'une des fonctionnalités phares d'iOS 14 s'appelle la Bibliothèque d'Apps. Avec elle, on peut facilement retrouver ses apps et surtout avoir un rangement automatique par thème, utilisation, etc. Mais si vous aimez accéder à cet outil tout à droite de votre écran d'accueil, il faudra certainement passer par des dizaines de pages d'icônes. Pour gagner du temps, il est possible de cacher ces pages :

  • Passer en mode édition (appui long sur un widget ou une icône)
  • Appuyer sur le sélecteur de page qui affiche un fond gris pendant l'édition
  • Décocher les pages que vous ne voulez plus voir pour le moment

Bien évidemment, vous pourrez changer d'avis et afficher de nouveau ces pages en refaisant la manipulation inverse.
 

ios 14 astuce cacher page app

Changer de page rapidement

Vous en avez marre de scroller vos 10 pages d'applications ? iOS 14 propose une nouvelle option pour aller directement sur la bonne page. Il suffit de rester appuyer sur les petits point (le "page control") pour ensuite glisser d'un côté ou de l'autre afin d'aller directement à la page désirée. Cela fonctionne bien sûr aussi dans les apps qui affichent un carrousel comme notre app iSoft.

tuto astuce ios 14 selecteur apps

Music Quiz est de retour

Sur l'iPod, Music Quiz était plutôt populaire avec comme principe de jouer des morceaux de manière aléatoire afin que l'utilisateur tente de les reconnaitre parmi 5 propositions. L'app Shortcuts (Raccourcis) fait revivre ce mini-jeu dans iOS 14.

Music Quiz fait partie du dossier «Raccourcis de démarrage», qui propose quatre raccourcis différents qui montrent ce que les utilisateurs peuvent faire avec l'application.

  • Ouvrez l'application Raccourcis
  • Appuyez sur l'onglet «Mes raccourcis» si nécessaire
  • Utilisez la barre de recherche et recherchez «Music Quiz»
  • Appuyez sur le raccourci du même nom
  • Autorisez le raccourci à accéder à votre bibliothèque Apple Music
music quiz raccourci ios 14

Les nouveautés de l'appareil photo

Cette année, Apple a ajouté la possibilité de changer directement la résolution d'enregistrement d'une vidéo pour jongler entre HD et 4K, ainsi que sur le nombre d'images par seconde.

De même, le ratio des photos est désormais accessible pendant la prise de vue, tout comme l'exposition.

Pour activer ces raccourcis côté photo, appuyez sur la flèche comme dans l'exemple ci-dessous, sinon sur la partie vidéo, vous verrez la possibilité de changer la résolution et le nombre d'images par seconde directement en haut à droite.

ios 14 astuce appareil photo

Ajouter une légende à une photo

Si l'app Photo est dopée à l’IA pour rechercher par exemple une image par mot clé, iOS 14 ajoute la possibilité de légender une photo ou une vidéo. Une fonction pratique pour noter un détail, mais aussi pour la retrouver plus tard via la recherche. Pour cela, il suffit de balayer l’image vers le haut pour faire apparaître le champ d’édition.

PS : l'app Photo autorise désormais un zoom plus important sur vos clichés.

ios 14 photos astuce


Voir les traqueurs d'un site

Depuis iOS 12, Safari bloque un certain nombre de traqueurs sur les sites que vous visitez. Si iOS 13 avait renforcé cela, iOS 14 va plus loin en listant clairement le nombre d'outils de pistage par site ainsi que leurs détails.

Pour accéder à cette nouveauté, il faut donc ouvrir Safari puis :

  • Taper sur le bouton à gauche de l'url en cours, le "aA"
  • Taper sur "Tracking Report"

Vous verrez alors la liste des sites consultés et classés du plus dangereux pour votre vie privée au plus inoffensif. C'est un bon moyen de comprendre pourquoi certains sites sont lents et surtout lesquels sont les plus aptes à vous cibler grâce à vos vos données personnelles.
 

sites traqueurs safari ios 14

 

Bloquer le suivi des applications

Apple a mis encore un coup aux traqueurs dans les apps et sur le web avec iOS 14 et iPadOS 14. Vous pouvez désormais bloquer le suivi publicitaire dans les réglages. Par contre, certaines applications ne fonctionneront pas correctement sans pouvoir utiliser les traqueurs.

  • Sur votre iPhone, accédez aux Réglages
  • Appuyez sur Confidentialité
  • Appuyez sur Suivi
  • Le paramètre par défaut permet aux applications de demander l'autorisation de vous suivre. Désactivez-le pour empêcher les applications de pouvoir même demander à vous suivre

 

ios 14 suivi traqueurs

Safari peut traduire en temps réel

Vous le savez, l'app Traduire gère 11 langues comme l'anglais, le français, l'arabe, le chinois, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, le russe et l'espagnol. Safari en profite pour traduire les pages en temps réel, comme ce que fais Chrome par exemple. 

Attention, nous avons découvert que la version actuelle nécessite de changer la région de son iPhone ou iPad à États-unis, sinon l’option n’apparaît pas.

Comment traduire des sites Web sur iPhone et iPad sous iOS 14 :

  1. Sur l’appareil, ouvrez un site Web dans Safari qui est dans une langue étrangère
  2. Appuyez sur l'icône aA dans le coin supérieur gauche de votre écran
  3. Choisissez Traduire en français
traduire safari ios 14 ipados astuce

 

Répondre à un message précis

iMessage propose enfin de répondre à un seul commentaire en particulier dans une conversation :

  • Ouvrez l'application Messages
  • Trouvez le message auquel vous souhaitez répondre pui appuyez longuement dessus
  • Tapotez sur "Répondre", le message sera alors isolé et le reste flouté
  • Une fois votre réponse envoyée, le message initial aura une indication du nombre de réponse, et la réponse sera affichée en dernier dans la conversation avec un lien pour remonter au message initial. Si ce n'est pas clair, la capture d'écran devrait vous aider.

Enfin, pour relire toute la conversation autour d'un message, il suffit de tapoter sur l'un des raccourcis automatiquement générés après chaque réponse.

tuto astuce ios 14 repondre imessage

Épingler des messages

iMessage gagne une autre fonctionnalité avec iOS 14. Elle permet de gérer ses conversations favorites pour un accès facile en haut de l'application Messages. Voilà comment mettre en avant vos contacts préférés :

  • Ouvrez l'application Messages
  • Trouvez une conversation que vous souhaitez épingler, appuyez longuement dessus
  • Validez en tapotant sur "Epinglez XXX"
  • Vous verrez maintenant le message épinglé en haut de l'application avec une icône ronde

Pour supprimer un favori, il suffira alors de réaliser un appui long dessus et de tapoter sur "Détacher XXX".

NB : un geste vers la droite sur la liste des conversations donne un accès rapide à la fonction épingler !

ios 14 astuce imessage favoris

Siri peut traduire

Avant iOS 14, la seule solution pour traduire était de passer par une app tierce comme Google. Mais désormais, l'app Traduire est installée par défaut et propose déjà la prise en compte de 11 langues :
anglais, espagnol, chinois mandarin, japonais, coréen, russe, allemand, français, italien, portugais brésilien et arabe.
Mieux, l'app est intégrée à Siri qui peut traduire en local sans toucher l'iPhone. 

Siri, qui profite d'une nouvelle interface dans le cadre du projet Compact UI, vous écoute et traduit directement :

  • Lancez Siri par "Dis Siri" ou appui long sur le bouton Power.
  • Énoncez la phrase à traduire en commençant par "Traduire".
  • Précisez la langue de destination. Soit vous le faites à la fin de la phrase à traduire, soit Siri vous proposera une liste de langues.
  • La traduction est alors affichée dans la langue souhaitée.
ios 14 siri translate

Un geste au dos de l'iPhone

Le tapotement, le double tapotement, l'appui long et les balayages viennent d'accueillir un nouveau copain : le tap au dos de l'iPhone. Un double ou triple tap sur le dos du téléphone permet d'effectuer de nouvelles actions.

  • Actions :
    • Ne rien faire
    • Accès facile
    • Retour à l'accueil
    • Augmenter le son
    • Baisser le son
    • Capture d'écran (génial !)
    • Centre de contrôle
    • Centre de notifications
    • Couper le son
    • Raccourci Accessibilité (défini ailleurs)
    • Secouer l'appareil
    • Multitâche
    • Siri
    • Spotlight
    • Verrouiller l'écran
  • Accessibilité :
    • Assistive TOuch
    • Inversion classique
    • Inversion intelligente
    • Lire le contenu de l'écran
    • Loupe
    • VoiceOver
    • Zoom
  • Gestes :
    • Défiler vers le haut
    • Défiler vers le bas (pratique pour lire)
  • Raccourcis :
    • La liste de vos raccourcis dans l'app éponyme (pratique  !)


Au total, on retrouve 14 actions générales, 7 actions liées à l’accessibilité, 2 actions de défilement et tous les raccourcis créés dans Raccourcis.

Pour activer cette astuce, rendez-vous dans :

  • Réglages > Accessibilité > Toucher > Toucher pour revenir en arrière
ios 14 astuce tap dos iphone

Revenir plus vite en arrière

Un appui long sur le bouton retour dans une app native permet désormais de choisir le niveau sur lequel on veut revenir, pratique pour gagner du temps !

astuce ios 14 bouton retour
 

Dessiner des formes parfaites

L'application "Annoter" s'est doté d'un correcteur de dessin qui améliore grandement vos griffonnages. Voilà la marche à suivre

  • Ouvrez par exemple une photo puis faites "modifier"
  • Appuyez sur les "..." puis "Annoter"
  • A partir de là, vous pouvez dessiner à l'aide des outils en bas de l'écran. Jusqu'ici, rien ne change.
  • Mais au moment où vous avez créé une forme reconnaissable, ne levez pas le doigt tout de suite. Restez appuyé, et la magie opère.
ios 14 astuce dessin parfait
 

Bonus : l'indicateur de caméra sur iOS 14 / iPadOS 14

Comme sur Mac, Apple a ajouté un petit point lumineux pour informer ses utilisateurs que la caméra, avant ou arrière, est en train de filmer. Un point important pour la vie privée, même si c'est ici géré de manière logicielle et non par une LED.

La petite pastille est verte pour l'appareil photo et orange pour la partie microphone.

Voici le résultat sur iPhone 11 Pro (regardez dans le coin supérieur droit) :

camera ios 14 point
 

Vous aimerez peut-être

Suivez-nous avec notre app iSoft
Donner votre avis
Si vous avez besoin d'aide sur un autre sujet, rendez-vous sur notre Forum iPhone.

 





Les réactions

36. Chris34 - iPhone

20/09/2020 à 23h30 :

@helico - iPhone
Moi qui avait pas mal d’appli et du coup 6-7 pages (c’est sûrement pire pour certains) cela me permet de mettre de côté celles dont je me sers peu souvent. Je garde 2-3 pages d’appli (j’ai encore du tri à faire) c plus clair plus lisible. Et au besoin, je ne passe pas par la bibliothèque d’app mais par Spotlight pour chercher une app particulière . J’ai l’impression de repartir sur un phone neuf 😅 avec peu d’app. Voilà mon utilisation de cette bibliothèque d’app.

35. Dewey - iPhone premium

20/09/2020 à 23h26 :

Ah oui, une dernière chose : j'ai toujours détesté les dossiers de 9 apps par page de l'écran d'accueil. Leur équivalent pleine page dans la bibliothèque d'apps est tellement mieux. Pourquoi Apple n'ai pas pensé à cela ?

34. Dewey - iPhone premium

20/09/2020 à 22h13 :

@helico - iPhone
J'ai juste partagé à quoi ça me sert. Après je peux comprendre que la bibliothèque d'apps n'ai aucune utilité chez d'autres utilisateurs.

33. helico - iPhone

20/09/2020 à 17h17 :

@Dewey - iPhone premium
Bah , rechercher une appli on pouvait déjà le faire avant ?
J vois pas ce qu il y a de plus ? Encore une fois , je critique pas , je cherche l’utilité
Et pour les widget , j t’ai pas attendu pour ne pas le faire
J’essaie juste de comprendre , peut être que ça intéresse certaine personne d’avoir un paver avec la météo

32. Dewey - iPhone premium

20/09/2020 à 16h28 :

@helico - iPhone
La bibliothèque d'app me sert par exemple à chercher une app dont je me sers pas souvent, vu que mon écran d'accueil ne contient plus que les apps dont je me sers tous les jours. Quant aux widgets, rien ne t'oblige à les placer sur l'écran d'accueil, la page dédiée est toujours là.

31. helico - iPhone

20/09/2020 à 16h02 :

C’est quoi cette bibliothèque d’app ....
Y en a qui utilise ça ?
Sûrement un intérêt mais pour l’instant je ne vois pas ...
Et ces widgets dans une page ? Mon tel ressemble de plus en plus à un android ...j me suis même surpris à dire « ok Siri » ...
La simplicité de l’iOS qui me plaisait , laisse à place à la « surcharge » d’informations , qui me déplaît chez android

30. helico - iPhone

20/09/2020 à 15h54 :

@Camii - iPhone
Installé depuis 2 jour sur un xr, pas de dégradation batterie et pas encore rencontré de bug

29. iSebw - iPhone premium

20/09/2020 à 14h33 :

Pour ma part Nickel et sympa ce iOS 14 j’aime les widgets quoi qu’on en dise 👍👍👍

28. Tom670 - iPhone

20/09/2020 à 12h44 :

@vampirehilare - iPhone
Aucun bug pour ma part

27. HedgeDee - iPhone

20/09/2020 à 11h36 :

@dougal - iPad
Pareil

26. Kentin Basset - iPhone

20/09/2020 à 10h13 :

Hello tous le monde
J’ai une petite question , est il nécessaire de remettre son iPhone à 0 lorsque que l’on a participé au programme Bêta ?
Merci ;)

25. Dewey - iPhone premium

20/09/2020 à 09h55 :

iOS 14 marche étonnamment bien. Le seul bug rencontré est que Safari et Mail redeviennent les apps par défaut après un redémarrage. J'espère que ce comportement n'est pas volontaire de la part d'Apple et qu'il s'agit bien d'un bug qui va être corrigé assez vite...

24. Xerox....-4

20/09/2020 à 09h27 :

Lorsque l'iphone est redémarré, les applications par défaut qui ont été changées par l'utilisateur redeviennent celles d'Apple.
Tout doit être redéfini à chaque reboot.

23. vampirehilare - iPhone

20/09/2020 à 09h27 :

@Camii - iPhone
Tous les iPhone ont des bugs avec iOS 14. Si tu préfères une version plus « stable » attends un correctif. ✌️

22. vampirehilare - iPhone

20/09/2020 à 09h22 :

Il y a pleins de bugs comme celui où quand je coupe ma connexion un certain temps et me reconnecte le Widget News n’affiche plus d’informations et le scroll est plus fluide avec 4 news qu’avec 6.

21. tombuster - iPhone premium

20/09/2020 à 00h43 :

Peut être préciser que l’astuce pour l’appareil photo ne fonctionne pas sur l’iPhone X 😞

20. Titiyayi - iPad

19/09/2020 à 21h59 :

Depuis la nouvelle mise à jour impossible d’ouvrir les articles indépendamment je suis obligé de prendre le dernier Article en date et de switché.
Quelqu’un a une idée ?

19. Celine - iPhone premium

19/09/2020 à 21h07 :

Merci pour ces astuces !

18. Lau NX - iPhone premium

19/09/2020 à 17h53 :

@dougal - iPad
Tu dois aller dans Réglages, Général puis langue et région et là tu change la région .

17. dougal - iPad

19/09/2020 à 17h18 :

Impossible de trouver comment changer le pays pour pouvoir traduire dans safari .
Uns fois dans réglages / mon nom / .....
Je n’ai aucune rubrique apple store ou itunes store !

16. Camii - iPhone

19/09/2020 à 16h51 :

Merci pour vos retours !! 👍🏼

15. dougal - iPad

19/09/2020 à 16h40 :

Précision : sur iphone 6S plus

14. dougal - iPad

19/09/2020 à 16h36 :

Aucun toucher en arrière n’apparait !

13. concombre masqué No N

19/09/2020 à 15h45 :

@Lau NX - iPhone premium :
merci. Le concombre masqué devrait apprendre a lire correctement un article

12. David Tennant - iPhone premium

19/09/2020 à 15h15 :

Des retours sur iPhone 6s ?

11. vampirehilare - iPhone

19/09/2020 à 14h46 :

@Cyrilou06 - iPhone
Idem

10. gwaview - iPhone premium

19/09/2020 à 14h01 :

@Camii - iPhone
J’ai iOS 14 sur mon iPhone X depuis la première bêta, aucun soucis de mon côté ! Tu peux mettre à jour les yeux fermés

9. Lau NX - iPhone premium

19/09/2020 à 12h48 :

@concombre masqué No N
Il faut changer la région sur États Unis pour que l’option Traduction apparaisse sur Safari

8. Lau NX - iPhone premium

19/09/2020 à 12h31 :

@Cyrilou06 - iPhone
Il faut changer la région sur États Unis pour que l’option apparaisse

7. concombre masqué No N

19/09/2020 à 12h18 :

@Cyrilou06 - iPhone : idem de mon coté avec un 11 pro Max ...

6. Nicoast - iPhone

19/09/2020 à 12h00 :

@Camii - iPhone
Les benchmarks en général sont trompeurs vu que les devs ont été pris de court et certaines apps sont toujours pas opti iOS14, bizarrement l’app 9GAG ne chauffe plus du tout tel un volcan quand on a un dns anti pub! Pas d’inquiétude pour la MàJ tu peux foncer 👍

5. Nicoast - iPhone

19/09/2020 à 11h55 :

Merci pour les astuces y’en 2-3 que je connaissais pas

4. Olac - iPhone premium

19/09/2020 à 11h51 :

@Camii - iPhone
Installé depuis 2 jours sans aucun soucis sur mon iPhone XS. Une super mise à jour !

3. Paul Moltoni - iPhone premium

19/09/2020 à 11h37 :

Pour music quiz il faut d’abord aller dans galerie pour l’installer

2. Camii - iPhone

19/09/2020 à 11h21 :

Pas encore installé par peur de bug ou de batterie qui se déchargerait plus vite ... je suis sur iPhone X
Des retours ? (Bon ou mauvais)

1. Cyrilou06 - iPhone

19/09/2020 à 11h20 :

Impossible de trouver la fonction de traduction dans safari...

Bloqueur de publicité

iPhoneSoft finance la production de son contenu et ses serveurs grâce à une publicité modérée et non intrusive. Merci d'ajouter iPhoneSoft.fr en exception de votre bloqueur de publicité.

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies sur le site et nos partenaires tiers pour personnaliser le contenu, la publicité ainsi que pour les mesures d'audience. Merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour donner votre accord.

En savoir plus