L'iPhone corrige le mot "raciste" en "Trump", Apple promet de régler le bug

La fonction de dictée vocale de l'iPhone est au cœur d'une curieuse polémique après qu'un bug ait été découvert : lorsque certains utilisateurs prononcent le mot "raciste", l'appareil affiche brièvement "Trump" avant de se corriger. Cette anomalie, devenue virale sur les réseaux sociaux ces dernières heures, soulève des questions sur les systèmes d'intelligence artificielle d'Apple et leur fonctionnement.

Un problème de "chevauchement phonétique" selon Apple

Apple a rapidement réagi à cette situation embarrassante. Une porte-parole de la firme de Cupertino a déclaré au New York Times que ce problème était dû à un "chevauchement phonétique" entre les deux mots, et que l'entreprise travaillait à déployer un correctif dans les plus brefs délais.

Un porte-parole d'Apple a précisé :

Nous sommes conscients d'un problème avec le modèle de reconnaissance vocale qui alimente la dictée et nous déployons une correction dès que possible.

Le problème ne se limiterait pas qu'au mot "raciste". D'après le Wall Street Journal, d'autres mots contenant la consonne "r" seraient également temporairement remplacés par "Trump", notamment "rampant" et "rampage". Cette information donnerait un peu plus de crédibilité à l'explication technique avancée par Apple.

Plusieurs médias ont pu reproduire le bug. Dans certains cas, le mot "Trump" apparaît fugacement avant d'être remplacé par le mot correct. Le phénomène ne se produit pas systématiquement, mais suffisamment souvent pour avoir été repéré et partagé massivement sur TikTok et d'autres plateformes sociales.

Sur iPhoneSoft, on a pu constater ce bug sur la première bêta d'iOS 18.4. Il suffit d'activer la dictée vocal en anglais et de prononcer le mot "racist" pour que le nom de Trump apparaîsse brièvement.

Une erreur technique ou une blague interne ?

John Burkey, ancien membre de l'équipe Siri chez Apple et fondateur de Wonderrush.ai, se montre sceptique face à l'explication officielle. Selon lui, le problème aurait débuté "après une mise à jour des serveurs d'Apple".

Cela ressemble à une sérieuse blagueLa seule question est : quelqu'un a-t-il glissé cela dans les données ou dans le code ?

Cette hypothèse d'une "plaisanterie" interne a été reprise par certains observateurs, dont qui suggèrent qu'il pourrait s'agir d'un canular organisé par un employé mécontent du rapprochement entre Apple et l'administration Trump.

Cette controverse survient juste après que Tim Cook, PDG d'Apple, ait rencontré le président Trump la semaine dernière. Suite à cette entrevue, Apple a annoncé un investissement de 500 milliards de dollars aux États-Unis sur les quatre prochaines années, comprenant notamment la construction d'une nouvelle installation de 23 000 m² à Houston pour la fabrication de serveurs IA.

After the IPhone upgrade, if you are texting and use the microphone and you say the word racist, Trump name appears before the word racist! pic.twitter.com/clDYcZ40aA

— Cecilia Strieber (@CeciliaAldana2) February 25, 2025

Des antécédents problématiques avec l'IA d'Apple

Ce n'est pas la première fois qu'Apple rencontre des difficultés avec ses systèmes d'intelligence artificielle. Le mois dernier, l'entreprise a dû désactiver l'une des fonctionnalités phares de son système Apple Intelligence : l'agrégation et le résumé des notifications d'actualités, après que le système ait inexactement résumé les titres de plusieurs médias.

En 2018, Siri avait déjà été au centre d'une controverse politique lorsque l'assistant vocal avait affiché une image inappropriée en réponse à la question "Qui est Donald Trump ?". Ce bug était lié à des modifications non autorisées de la source d'information de Siri sur Wikipedia.

Cette nouvelle polémique intervient à un moment où Apple redouble d'efforts pour rattraper son retard dans le domaine de l'intelligence artificielle, face à des concurrents comme Google et Microsoft qui ont pris une avance considérable.

Alors, simple bug ou mauvaise blague ?