Trump s'explique sur le surnom "Tim Apple"
- 👨 Victor Sauvage
- Il y a 6 ans (Màj il y a 6 ans)
- 💬 1 com
Il avait alors invité les patrons de la high-tech américaine pour discuter relocalisation et investissements sur le sol américain. Comme souvent, le président des USA n'a pas raté le coche pour se faire remarquer.
Pour rappel, voici la déclaration d'origine :
Les gens comme Tim – vous avez réalisé toutes les choses que je voulais vous voir faire depuis le début; je dois vous le dire, vous deviez faire ces choses ici, et vous l’avez vraiment fait. Vous avez beaucoup investi dans notre pays. Nous apprécions énormément cela Tim Apple.
Et maintenant l'explication de Donald Trump, postée aujourd'hui sur Twitter :
J'ai rapidement fait référence à Tim "Apple en parlant de Tim/Apple, un moyen facile de gagner du temps et d'économiser des mots. Les Fake News se sont saisis de l'affaire de façon moqueuse et c'est devenu une autre histoire Trump négative !
At a recent round table meeting of business executives, & long after formally introducing Tim Cook of Apple, I quickly referred to Tim + Apple as Tim/Apple as an easy way to save time & words. The Fake News was disparagingly all over this, & it became yet another bad Trump story!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 mars 2019
Il ne s'agissait donc pas d'une erreur, mais d'un gain de temps. Mouais...