La "voix" de Siri ne savait pas qu'elle travaillait pour Apple

Des millions d'utilisateurs à travers le monde connaissent la voix de Susan Bennett, sans pour autant savoir qui est cette américaine de 68 ans.

Il y a trois ans, elle avait déjà révélé qu'elle était à l'origine de la voix utilisée sur la version américaine de Siri jusqu'en 2012. Cette semaine, elle vient de révéler d'autres informations sur cette collaboration qui l'aura marquée, dans un article passionnant de Typeform.

Au moment d'effectuer les enregistrements dès 2005 (soit avant même la sortie de l'iPhone), les textes donnés à Mme Bennett ne ressemblaient à rien. Jugez-en par vous-même :

Malitia oi hallucinate, buckry ockra ooze. Cathexis fefatelly sexual ease stump. Say the shrodding again, say the shroding again, say the shreeding again, say the shriding again, say the shrading again, say the shrudding again.

Résultat, il était impossible de savoir à quoi servirait ces enregistrements selon la "voix". Surtout qu'elle n'était pas payée par Apple, mais par Nuance. Les textes dénués de sens étaient ensuite analysés et compilés par les algorithmes de la société rachetée par Apple en 2010 afin de couvrir l'étendu du dictionnaire anglais.

C"était complètement nouveau pour nous. Nous n’avions aucune idée de ce que nous faisions. Nous pensions qu'il s'agissait de nouveaux scripts pour des systèmes téléphoniques.

Résultat, c'est uniquement quand Siri a été rendu disponible auprès du grand public que Mme Bennett a compris à quoi avait servi son travail. Une sacrée surprise on imagine.