Au revoir Steve !

Terrible nouvelle pour l'Appleworld en cette fin de soirée, puisque le PDG d'Apple, à savoir Steve Jobs, a démissionné du poste pour laisser place à Tim Cook, car pour lui, le jour était venu !

Cependant, il reste, si la comission l'accorde, le president du conseil d'administration, ainsi qu'un employé de la firme !

Steve tient à remercier tous ses amis au sein d'Apple ainsi que sa famille, et il tient à dire que le meilleur pour Apple reste à venir.

Retrouvez le communiqué de presse complet ici.

Suite au départ de Steve, l'action Apple perd plus de 6% !

Voici donc la lettre de Steve traduite en français :

Au Conseil d'Administration et à la communauté Apple,

J'ai toujours dit qu'un jour viendrait, et où je ne pourrais plus remplir mon rôle comme PDG d'Apple, je serais le premier à vous le faire savoir. Malheureusement, ce jour est venu.
Je démissionne donc de mon poste de PDG.

Je voudrais avoir la possibilité de servir, en qualité de président du conseil, directeur et employé d'Apple, si le conseil me l'accorde !
Pour ce qui est de mon successeur, nous poursuivions notre projet et nommons Tim Cook comme PDG d'Apple.

Je crois que les jours les plus merveilleux et les plus novateurs d'Apple sont encore à venir.
Je me suis fait certains de mes meilleurs amis chez Apple, et je vous remercie tous pour tout !

Steve

Bien triste nouvelle ce soir, personnellement je suis assez sur les fesses pour ne pas dire autre chose et vous ?